Перевод текста песни Seconde nature - Claire Diterzi

Seconde nature (оригинал)

Au royaume des arbres
Ne restent que les fantômes
Et moi la mort dans l'âme
J’y laisse ma seconde peau
J’ai perdu les eaux et les forêts
Pour mes oiseaux
À travers les faisceaux
De la ville lumière
Je conduis mes berceaux
Loin des rivières
Emportant le vent de la forêt
Dans mon chant
(texte C. Diterzi / musique C. Diterzi)

Вторая натура (перевод)

В царстве деревьев
Остаются только призраки
И мне смерть в душе
Я оставляю там свою вторую кожу
Я потерял воды и леса
Для моих птиц
Через лучи
Из города света
я катаюсь на своих кроватках
Вдали от рек
Несущий лесной ветер
В моей песне
(текст К. Дитерзи / музыка К. Дитерци)