Перевод текста песни Trophy Room - City Lights

Trophy Room (оригинал)

Well she starts with her eyes
When she sets her trap
As she carefully surveys the room
Looking for the most pathetic of boys
To destroy with her hips
And her innocent face
And you try to get a read on her
But she hides everything
So you won’t see what she could do
I dodged a bullet again
That was a close one
Almost fell for her trap
But I will live to tell about it
I may have escaped today
But she’ll never give up
'Til she’s got my insides
Hanging in her trophy room
She uses her legs
You use your imagination
Wondering what could be underneath
Her perfect smile
And the way she pretends
That she doesn’t know
What she is up to
And you try to get a hold of her
But she’s not answering
And you’re afraid of what she might do
And at the end of the day
She knows that I’ll still be there
No matter how bad it hurts
I just can’t shake my feelings
She’ll do anything
To make sure that she isn’t the one
Who lets her guard down
And gets her heart broken

Трофейная комната (перевод)

Ну, она начинается с ее глаз
Когда она ставит ловушку
Когда она внимательно осматривает комнату
Ищу самого жалкого из мальчиков
Уничтожить ее бедрами
И ее невинное лицо
И вы пытаетесь прочитать ее
Но она все скрывает
Так что вы не увидите, что она могла сделать
Я снова увернулся от пули
Это было близко
Чуть не попался в ее ловушку
Но я буду жить, чтобы рассказать об этом
Я, возможно, сбежал сегодня
Но она никогда не сдастся
«Пока она не получит мои внутренности
Висит в ее комнате трофеев
Она использует свои ноги
Вы используете свое воображение
Интересно, что может быть внизу
Ее идеальная улыбка
И то, как она притворяется
Что она не знает
Чем она занимается
И ты пытаешься схватить ее
Но она не отвечает
И ты боишься того, что она может сделать
И в конце дня
Она знает, что я все еще буду там
Как бы ни было больно
Я просто не могу поколебать свои чувства
Она сделает все, что угодно
Чтобы убедиться, что она не та
Кто подводит ее
И разбивает ей сердце