Перевод текста песни Take My Life - Cindy Morgan

Take My Life (оригинал)

Who can say when life is over?
The silver cord breaks
And our breath returns to God
Will we walk through fields of clover?
Or soar up high
Through valleys deep and wide
I can not know all that’s waiting there
But until that day this is ny prayer
Oh yes
Take my life
Take away all the shattered dreams
In me
And give me love that will last forever
Take my life
Give the love that makes me free
'cause I believe that your love can save even a wretch like me
This race is not just for the runners
Some of us walk while others barely crawl
We make our way through spring and winter
Leaning on the strength that strengthens all
Bridge
And when the sunlight fades to morning
You’ll still be burning in my eyes
Oh yes
(Bridge)(Chorus)

Take My Life (перевод)

Кто может сказать, когда жизнь закончилась?
Серебряный шнур рвется
И наше дыхание возвращается к Богу
Будем ли мы ходить по полям клевера?
Или взлететь высоко
Через долины глубокие и широкие
Я не могу знать всего, что там ждет
Но до того дня это ни одна молитва
О, да
Возьми мою жизнь
Забери все разбитые мечты
Во мне
И подари мне любовь, которая будет длиться вечно
Возьми мою жизнь
Подари любовь, которая делает меня свободным
потому что я верю, что твоя любовь может спасти даже такого негодяя, как я
Эта гонка не только для бегунов
Некоторые из нас ходят, а другие едва ползают
Мы пробиваемся через весну и зиму
Опираясь на силу, которая укрепляет все
Мост
И когда солнечный свет исчезает до утра
Ты все еще будешь гореть в моих глазах
О, да
(Мост) (Припев)