Перевод текста песни Gravity - Cindy Morgan

Gravity (оригинал)

I was looking for a fantasy
sometimes reality’s just not
what you’re looking for
and then the gravity
pulls to calamity
high on catastrophy
and i just couldnt see
the forest falling in
but there is a gravity
happening in spite of you and me
pulling us close
double the dose
life is a scary thing
promise a diamond ring
yeah anything you need you’re
standing still in the pouring rain
forget your name but anyway
well maybe i’ll call you sometime
why do we play these games
isn’t there any shame
to our unselfish pain
but eyes that see everything
happening in spite of you and me
pulling us close
double the dose
dear lord help us believe now
in the true light
burning tonight
cause we wont survive
if we dont believe now
in the true light
burning tonight
jesus you’re light
burning tonight
are your looking for
a fanstasy
cause reality scares you
want what you just can’t have
and if you had you probalby wouldn’t
want it any more
to believe in a fantasy is such a loosing plea
cause this is fantasy
thank god
there’s a gravity happening
in spite of you and me
pulling us close
double the dose
pulling us so close
double the dose
dear lord help us believe now
in the true light
burning tonight
help us tonight
help us believe now
in the true light
burning tonight
jesus your light
burning tonight

Gravity (перевод)

Я искал фантазию
иногда реальность просто не
что вы ищете
а потом гравитация
тянет к бедствию
высокая вероятность катастрофы
и я просто не мог видеть
лес падает в
но есть гравитация
происходит, несмотря на вы и я
притягивая нас ближе
двойная доза
жизнь страшная штука
пообещай кольцо с бриллиантом
Да все, что вам нужно, вы
стоя под проливным дождем
Забудь свое имя, но все равно
ну, может быть, я позвоню тебе как-нибудь
почему мы играем в эти игры
нет ли стыда
к нашей бескорыстной боли
но глаза, которые видят все
происходит, несмотря на вы и я
притягивая нас ближе
двойная доза
дорогой Господь, помоги нам поверить сейчас
в истинном свете
горит сегодня вечером
потому что мы не выживем
если мы не верим сейчас
в истинном свете
горит сегодня вечером
Иисус ты светлый
горит сегодня вечером
ты ищешь
фантазия
потому что реальность пугает тебя
хотеть того, чего ты просто не можешь иметь
и если бы у вас были вы, вероятно, не
хочу больше
верить в фантазию - такая проигрышная мольба
потому что это фантазия
хвала Господу
происходит гравитация
несмотря на тебя и меня
притягивая нас ближе
двойная доза
тянет нас так близко
двойная доза
дорогой Господь, помоги нам поверить сейчас
в истинном свете
горит сегодня вечером
помогите нам сегодня вечером
помогите нам поверить сейчас
в истинном свете
горит сегодня вечером
Иисус твой свет
горит сегодня вечером