Перевод текста песни Free World - Cindy Morgan

Free World (оригинал)

I can see it in the starry sky
I can smell it on the wind
My tired soul reaches out
And welcomes such a scent from the free world
I am listening for any sound
Not coming from within
I see my spirit soar beyond these chains
To search for what is sent from the free world
The free world
It dances in my mind
Reminding me of peacefulness
And all the things you find in the free world
For a moment in time
It touches me with secret strength
To carry to the free world
I am tasting of this longing
That only prisoners know
I dream of times when time is spent
And I am free to go to the free world
Bridge:
It’s not calling me away 'cause I would go
It’s not teasing me with the things I’ll never ever know
It’s simply waiting for me
Gives me strenth to carry on
In the meantime
In the meantime

Free World (перевод)

Я вижу это в звездном небе
Я чувствую его запах на ветру
Моя усталая душа тянется
И приветствует такой запах из свободного мира
Я слушаю любой звук
Не исходящий изнутри
Я вижу, как мой дух парит над этими цепями
Чтобы искать то, что отправлено из свободного мира
Свободный мир
Это танцует в моей голове
Напоминая мне о миролюбии
И все, что вы найдете в свободном мире
На мгновение
Это трогает меня тайной силой
Перенести в свободный мир
Я вкушаю эту тоску
Это знают только заключенные
Я мечтаю о временах, когда время потрачено
И я свободен идти в свободный мир
Мост:
Это не зовет меня, потому что я бы ушел
Это не дразнит меня тем, чего я никогда не узнаю
Это просто ждет меня
Дает мне силы продолжать
В это время
В это время