Перевод текста песни Anytime At All - Cindy Morgan

Anytime At All (оригинал)

Time that you realize
That you could never ask too much of me
Don’t you apologize
For needing me to be there
Don’t worry that it’s late tonight
'Cause I care for you enough to say
That I want to be the one you turn to
When all of the others turn you away
Anytime at all
Anytime at all
You only have to say the word
Anytime at all
Anytime at all
You know your heart is my concern
I’ve been there enough to know
That you can’t be strong, if you’re standin' alone
Anytime at all
Anytime at all
Don’t ever hesitate
Pretending never makes it go away
Don’t you wait
We’ll make it through together
Don’t worry 'cause I’m here tonight
It would mean the world to hear you say
That you’ll let me be the one you turn to
When all of the others turn you away
Won’t you throw your silly pride away
Seasons come and they go
But my love’s here to stay
I’ll be the friend you can find anywhere, anytime
Anytime at all
Anytime at all
I’ve been there enough to know
That it’s hard to be strong, but you’re never alone
Anytime at all
Anytime at all
You only have to say the word
Anytime at all
Anytime at all
I’m waiting you can rest assured

Anytime At All (перевод)

Время, которое вы понимаете
Что ты никогда не мог просить от меня слишком многого
Не извиняйся
За то, что мне нужно быть там
Не волнуйся, что сегодня поздно
Потому что я забочусь о тебе достаточно, чтобы сказать
Что я хочу быть тем, к кому ты обращаешься
Когда все остальные отвергают тебя
В любое время
В любое время
Вам нужно только сказать слово
В любое время
В любое время
Вы знаете, что ваше сердце - моя забота
Я был там достаточно, чтобы знать
Что ты не можешь быть сильным, если ты стоишь один
В любое время
В любое время
Никогда не стесняйтесь
Притворство никогда не заставит это уйти
Не жди
Мы справимся вместе
Не волнуйся, потому что я здесь сегодня вечером
Это означало бы, что мир услышит, как вы говорите
Что ты позволишь мне быть тем, к кому ты обращаешься
Когда все остальные отвергают тебя
Разве ты не отбросишь свою глупую гордость?
Времена года приходят и уходят
Но моя любовь здесь, чтобы остаться
Я буду другом, которого ты сможешь найти где угодно и когда угодно
В любое время
В любое время
Я был там достаточно, чтобы знать
Что трудно быть сильным, но ты никогда не один
В любое время
В любое время
Вам нужно только сказать слово
В любое время
В любое время
Я жду, вы можете быть уверены