Перевод текста песни No Hay Empate - Cidtronyck, Freeman

No Hay Empate (оригинал)

My skin is black
My skin is black
Are you ready?
Yeah… las manos en el aire
One two… es Freeman en el mic, Cidtronyck
Still fresh
Dicen que regresé de entre los muertos
Otros que nunca fui nadie
Que ahora es que estoy empezando y no es que haya vuelto
Murmuran que nunca fui bueno en esto
Que no seguí pues no lo conseguí y cedí
Lo dieron por supuesto
Lo cierto es que jamás estuve tan resuelto antes
Mantuve intacto mi pacto conmigo, fui constante
Muy perseverante y no miento, en momentos vacilantes
Levanté la frente y dije: sé valiente, reponte y pa’lante
Incesantes batallas tuve que emprender
Cada ocasión que me senté delante de un papel
Fueron varios los miedos que la fe logró vencer
Y tres años de espera me hicieron ver
Que no se trata de rimar mejor, sino de ser sincero
Que es la paciencia el arma más certera de un guerrero
Que quien se esfuerza es, por derecho, quien más lo merece
Que la gloria es de aquel cuyos principios no perecen
Y que a veces, se desvanece cual neblina la esperanza
Y disminuye el pulso, y el impulso se cansa
Pero no son más fuertes los que no descansan
Sino aquellos que convierten la derrota en enseñanza
Y a mí me alcanza con saber que nada está perdi’o
Con la confianza y la bendición de los míos
Esta vez con más brío, se extinguió el hastío
Se acabó el frío, con el favor de Dios
Es mi turno comienza el combate
En esta vuelta no hay tregua ni empate
Me toca a mí ser quien remate, en el cajón y al bate
No huyan más que ninguno se escapa, vengo con la estaca
Y disparando rap voy PLACA + PLACA + PLACA
Este hip hoppa se destaca sin susto, sácate el disgusto
Ven pa' que veas como apunto y caen
To' esos puntos que te hacen culto y bulto son por gusto
De mis asuntos no me distraen
FREEMAN no trae conjunto ni coro consigo
Yo controlo sólo el modo en que vivo y todo lo que escribo
Llevo conmigo el bolígrafo activo
Y sigo más que vivo, digo…
Pa' los que piensen que estaba perdido!
Are you ready?
Let’s Started!
Y ahora voy a empezar de cero
Like This!
Con el alma en el tintero
Yeah!
Demostrando resistencia
Con más fuerza en la conciencia y la experiencia que me faltó
Let’s Started!
Y ahora voy a empezar de cero
Like This!
El corazón en el tintero
Demostrando resistencia
Con más fuerza en la conciencia y la experiencia que me faltó
Let’s Started Like This Son!
Yeah!
El camino ha sido largo, hermano
Y estamo' acá dándolo todo por esta cultura
No hay ma' na'
Hip Hop en la casa
Freeman, Cidtronyck
Still fresh, yo!

Нет Сена Эмпат (перевод)

моя кожа черная
моя кожа черная
Вы готовы?
Да ... руки в воздухе
Раз два... Фримен у микрофона, Сидтроник.
еще свежий
Говорят, я вернулся из мертвых
Другие, что я никогда не был никем
Это сейчас я начинаю, и это не то, что я вернулся
Они бормочут, что я никогда не был хорош в этом
Которому я не следовал, потому что не понял и сдался
они приняли это как должное
Правда в том, что я никогда не был так решителен
Я сохранил свой договор со мной неповрежденным, я был постоянным
Очень настойчив и не лгу, в моменты нерешительности
Я поднял лоб и сказал: будь смелым, соберись и иди дальше
Непрекращающиеся сражения, которые я должен был вести
Каждый раз, когда я сидел перед листом бумаги
Было несколько страхов, которые вера сумела преодолеть
И три года ожидания заставили меня увидеть
Что дело не в том, чтобы лучше рифмовать, а в том, чтобы быть искренним
Что терпение самое точное оружие воина
Что тот, кто прилагает усилия, по праву больше всего этого заслуживает.
Эта слава принадлежит тому, чьи принципы не исчезают
И что иногда надежда исчезает, как туман
И пульс замедляется, и пульс устает
Но кто не отдыхает, тот не сильнее
Но те, кто превращает поражение в учение
И мне достаточно знать, что ничего не потеряно
С доверием и благословением моим
На этот раз с большей силой скука гасилась
Холод закончился, с божьей милостью
Моя очередь начинается бой
В этом раунде нет ни перемирия, ни ничьей
Моя очередь быть тем, кто добивает, в ящике и в летучей мыши
Не убегай больше, чем кто-либо убегает, я иду с колом
И снимаю рэп, я иду ПЛАКА + ПЛАКА + ПЛАКА
Этот хип-хоп выделяется без страха, избавьтесь от отвращения
Приходите, чтобы вы могли видеть, как я целюсь, и они падают
Все те моменты, которые заставляют вас поклоняться и набирать вес, для удовольствия
Они не отвлекают меня от моих дел
FREEMAN не берет с собой ансамбль или хор.
Я контролирую только то, как я живу, и все, что я пишу
Я ношу активную ручку с собой
И я все еще более чем жив, я имею в виду...
Для тех, кто думает, что он потерялся!
Вы готовы?
Начнем!
И теперь я собираюсь начать с нуля
Как это!
С душой в чернильнице
Да!
демонстрируя сопротивление
С большей силой в сознании и опытом, которого мне не хватало
Начнем!
И теперь я собираюсь начать с нуля
Как это!
Сердце в чернильнице
демонстрируя сопротивление
С большей силой в сознании и опытом, которого мне не хватало
Давайте начнем, как этот сын!
Да!
Дорога была длинной, брат
И мы здесь отдаем все для этой культуры
Нет ма 'на'
хип-хоп в доме
Фриман, Сидтроник
Еще свежий, я!