Перевод текста песни Backseat - Cibo Matto

Backseat - Cibo Matto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Backseat, исполнителя - Cibo Matto. Песня из альбома Pom Pom: The Essential Cibo Matto, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 19.03.2007
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Backseat

(оригинал)
If I turn to the right at the corner
I may find love within a short block
If I turn to the left at the corner
I might find an affair in the long way
I might step on a stone and hurt myself
I might step on a stone and hurt myself
Which way should I go now?
Should I keep on going this way?
Tell me now 'cause I can’t be
In the back seat of love anymore
When I turn to the right at the corner
I may see the rough road you’ve been down
When I turn to the left at the corner
I might see all the stones you have thrown
I might feel alone with a silence
Does the map that you have show my home?
Which way should I go now?
Should I keep on going this way
Tell me now 'cause I can’t be
In the backseat of love
If I turn to the right at the corner
I may find love within a short block
If I turn to the left at the corner
I may find an affair in the long way
I might step on a stone and hurt myself
I might step on a stone and hurt myself
Which way should I go now?
Should I keep on going this way?
Tell me now 'cause I can’t be
In the backseat of love anymore

Заднее сиденье

(перевод)
Если я поверну направо на углу
Я могу найти любовь в пределах короткого квартала
Если я поверну налево на углу
Я мог бы найти роман на длинном пути
Я могу наступить на камень и пораниться
Я могу наступить на камень и пораниться
Куда мне теперь идти?
Должен ли я продолжать в том же духе?
Скажи мне сейчас, потому что я не могу быть
На заднем сиденье любви больше нет
Когда я поворачиваю направо на углу
Я могу видеть неровную дорогу, по которой ты шел
Когда я поворачиваю налево на углу
Я мог бы увидеть все камни, которые ты бросил
Я мог бы чувствовать себя одиноким в тишине
На вашей карте показан мой дом?
Куда мне теперь идти?
Должен ли я продолжать идти по этому пути
Скажи мне сейчас, потому что я не могу быть
На заднем сиденье любви
Если я поверну направо на углу
Я могу найти любовь в пределах короткого квартала
Если я поверну налево на углу
Я могу найти роман на длинном пути
Я могу наступить на камень и пораниться
Я могу наступить на камень и пораниться
Куда мне теперь идти?
Должен ли я продолжать в том же духе?
Скажи мне сейчас, потому что я не могу быть
На заднем сиденье любви больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sugar Water 2006
Spoon 2008
Birthday Cake 2006
Flowers 2006
Apple 2006
Moonchild 2006
The Candy Man 2006
Know Your Chicken 2006
King of Silence 2006
Beef Jerky 2006
Working for Vacation 2006
Artichoke 2006
Theme 2006
Stone 2006
Check In 2014
Clouds 2006
MFN 2014
White Pepper Ice Cream 2006
Sunday, Pt. II 2006
Blue Train 2006

Тексты песен исполнителя: Cibo Matto