Перевод текста песни Hotel Valentine - Cibo Matto

Hotel Valentine (оригинал)

I stay at Hotel Valentine
I’m a ghost
Only you can see me
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Nobody cares or sees me
I just wander in this world
On the stairway I play
The game I made
Every other day
Going through the door
Flying from the top floor
Going through the hollow
Flying in the empty air
So watch (out) my moves
Step one step, step, step
So watch (out) the grooves
Step one step, step, step
Don’t close the door
Of your daydream
Nowhere to fall
Nowhere
Don’t fall
Woh woh
Don’t be shy
Don’t be scared of me and this game’s rule
Tell me if you want to play more

Отель Валентайн (перевод)

Я остаюсь в отеле "Валентайн"
Я призрак
Только ты можешь видеть меня
да да да
да да да
Никто не заботится обо мне и не видит меня
Я просто блуждаю по этому миру
На лестнице я играю
Игра, которую я сделал
В любой другой день
Проходя через дверь
Полет с верхнего этажа
Проходя через лощину
Летать в пустом воздухе
Так что следите за моими движениями
Шаг один шаг, шаг, шаг
Так что следите за канавками
Шаг один шаг, шаг, шаг
Не закрывай дверь
вашей мечты
Некуда падать
Нигде
Не падай
Воу воу
Не стесняйся
Не бойся меня и правила этой игры
Скажи мне, хочешь ли ты играть больше