Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ZVVL, исполнителя - CHVRCHES. Песня из альбома Recover, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Chvrches
Язык песни: Английский
ZVVL*(оригинал) | Зуул**(перевод на русский) |
| So, I think it's time | Что же, думаю время пришло |
| To face yourself again | Вновь обрести себя. |
| It's not too late | Ещё не слишком поздно. |
| There's always time | Всегда есть время |
| To steal yourself | Похитить себя. |
| What are you looking for | Что же ты ищешь? |
| We both are free | Мы оба свободны |
| In the here and now | Здесь и сейчас. |
| So take my hand | Так что возьми мою руку |
| And don't fear what you find | И не бойся того, что найдёшь |
| On your own | Самостоятельно. |
| Open up, give it up | Откройся, отпусти! |
| - | - |
| Your life will be brighter | Твоя жизнь будет ярче, |
| Your days will be longer | Твои дни будут дольше. |
| But come on, you feel it | Но давай же, ты ощущаешь это как нечто |
| Of flesh and blood, give it up, go | Из плоти и крови — отпусти, давай! |
| It's only illusion | Это только иллюзия, |
| A miracle darling | Чудо, дорогая. |
| Give it to the knowing | Отдайся знанию |
| Of flesh and blood, give it up, go | О плоти и крови — отпусти, давай! |
| - | - |
| Truth, it's just as real | Правда, она так же реальна, |
| As your dream at night | Как твои мечты по ночам. |
| So far away | Так далеко, |
| It's all around | Она повсюду. |
| Forget yourself | Забудь себя, |
| Cast a sacred grain | Брось священное зерно. |
| We start today | Сегодня мы начнём сначала. |
| Open up, give it up, go | Откройся, отпусти, давай! |
| - | - |
| Your life will be brighter | Твоя жизнь будет ярче, |
| Your days will be longer | Твои дни будут дольше. |
| But come on, you feel it | Но давай же, ты ощущаешь это как нечто |
| Of flesh and blood, give it up, go | Из плоти и крови — отпусти, давай! |
| It's only illusion | Это только иллюзия, |
| A miracle darling | Чудо, дорогая. |
| Give it to the knowing | Отдайся знанию |
| Of flesh and blood, give it up, go | О плоти и крови — отпусти, давай! |
| - | - |
| Your life will be brighter | Твоя жизнь будет ярче, |
| Your days will be longer | Твои дни будут дольше. |
| But come on, you feel it | Но давай же, ты ощущаешь это как нечто |
| Of flesh and blood, give it up, go | Из плоти и крови — отпусти, давай! |
| - | - |
| It's only illusion | Это только иллюзия, |
| A miracle darling | Чудо, дорогая. |
| Give it to the knowing | Отдайся знанию |
| Of flesh and blood, give it up, go | О плоти и крови — отпусти, давай! |
| - | - |
ZVVL(оригинал) |
| So, I think it’s time |
| To face yourself again |
| It’s not too late |
| It’s always time |
| So steal yourself |
| What are you looking for? |
| We both are free |
| In the here and now |
| So take my hand |
| And don’t fear what you find |
| On your own |
| Open up give it up, go! |
| Your life will be brighter |
| Your days will be longer |
| Become what you’re feeling |
| Flesh and blood |
| Give it up, go! |
| It’s only illusion |
| A miracle dawning |
| Give into the knowing |
| Flesh and blood |
| Give it up, go! |
| Truth is just as real |
| As your dream allow |
| It’s far away |
| It’s all around |
| Forget yourself |
| Cast aside regret |
| It starts, it ends |
| Open up |
| Give it up, go! |
ЗВВЛ(перевод) |
| Итак, я думаю, пришло время |
| Чтобы снова встретиться с собой |
| Еще не поздно |
| Всегда пора |
| Так укради себя |
| Что вы ищете? |
| Мы оба свободны |
| Здесь и сейчас |
| Так что возьми меня за руку |
| И не бойтесь того, что вы найдете |
| Самостоятельно |
| Открой, сдавайся, иди! |
| Ваша жизнь станет ярче |
| Ваши дни станут длиннее |
| Станьте тем, что вы чувствуете |
| Плоть и кровь |
| Бросайте, идите! |
| Это всего лишь иллюзия |
| Чудо рассвета |
| Отдайся знанию |
| Плоть и кровь |
| Бросайте, идите! |
| Истина так же реальна |
| Как позволяет ваша мечта |
| Это далеко |
| Это все вокруг |
| Забудь себя |
| Отбросьте сожаление |
| Это начинается, это заканчивается |
| Открыть |
| Бросайте, идите! |