Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Graves , исполнителя - CHVRCHES. Дата выпуска: 24.05.2018
Язык песни: Английский
Graves(оригинал) | Могилы(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Do you really believe that you can never be sure? | Вы действительно верите, что нельзя никогда быть уверенным? |
| They're leavin' bodies in stairwells | Тела лежат на лестничных клетках, |
| Washin' up on the shore | Выбрасываются на берег. |
| Do you really expect us to care what you're waitin' for? | Вы действительно думаете, что нас волнуют ваши ожидания? |
| When you're high in your castle, keepin' an eye on the door | Когда будете наверху в своем замке, следите за дверью, |
| The door, the door | За дверью, за дверью. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| If I only see what I can see | Если я вижу лишь то, что могу видеть, |
| I know it isn't there | То я знаю, тут нет ничего. |
| And if I only need what I can keep | И если я могу сохранить лишь то, что мне нужно, |
| I know it isn't fair | То я уверена, это нечестно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, baby | О, малыш, |
| You can look away | Ты можешь закрыть глаза |
| While they're dancin' on our graves | На то, что на наших могилах танцуют, |
| But, I will stop at nothin' | Но я этого просто так не оставлю, |
| Oh, I will stop at nothin' | О, я этого просто так не оставлю. |
| And you can look away | Ты можешь закрыть глаза |
| While they're dancin' on our graves | На то, что на наших могилах танцуют, |
| But, I will stop at nothin' | Но я этого просто так не оставлю, |
| No, I will stop at nothin' now | Нет, я этого теперь просто так не оставлю. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Do you really believe that you are one of a kind? | Вы действительно верите, что единственные в своем роде? |
| If you don't have a heart I can offer you mine | Если у вас нет сердца, то могу предложить вам свое. |
| Do you really expect that you will always be fine? | Вы действительно считаете, что с вами все будет в порядке, |
| When you're high on your throne | Пока сидите на троне, |
| And never toein' the line, the line, the line | Никогда не пересекая черту, черту, черту? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| If I only see what I can see | Если я вижу лишь то, что могу видеть, |
| I know it isn't there | То я знаю, тут нет ничего. |
| And if I only need what I can keep | И если я могу сохранить лишь то, что мне нужно, |
| I know it isn't fair | То я уверена, это нечестно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, baby | О, малыш, |
| You can look away | Ты можешь закрыть глаза |
| While they're dancin' on our graves | На то, что на наших могилах танцуют, |
| But, I will stop at nothin' | Но я этого просто так не оставлю, |
| Oh, I will stop at nothin' | О, я этого просто так не оставлю. |
| And you can look away | Ты можешь закрыть глаза |
| While they're dancin' on our graves | На то, что на наших могилах танцуют, |
| But, I will stop at nothin' | Но я этого просто так не оставлю, |
| No, I will stop at nothin' now | Нет, я этого теперь просто так не оставлю. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Lookin' away, you're lookin' away | Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза, |
| Lookin' away, you're lookin' away | Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза, |
| Lookin' away, you're lookin' away | Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза |
| From all that we've done | На все, чего мы добились. |
| Lookin' away, you're lookin' away | Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза, |
| Lookin' away, you're lookin' away | Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза, |
| Lookin' away, you're lookin' away | Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза |
| From all that we've done | На все, чего мы добились. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, baby | О, малыш, |
| You can look away | Ты можешь закрыть глаза |
| While they're dancin' on our graves | На то, что на наших могилах танцуют, |
| But, I will stop at nothin' | Но я этого просто так не оставлю, |
| Oh, I will stop at nothing | О, я этого просто так не оставлю. |
| And you can look away | Ты можешь закрыть глаза |
| While they're dancin' on our graves | На то, что на наших могилах танцуют, |
| But, I will stop at nothin' | Но я этого просто так не оставлю, |
| No, I will stop at nothin' now | Нет, я этого теперь просто так не оставлю. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Lookin' away, you're lookin' away | Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза, |
| Lookin' away, you're lookin' away | Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза, |
| Lookin' away, you're lookin' away | Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза |
| From all that we've done | На все, чего мы добились. |
| Lookin' away, you're lookin' away | Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза, |
| Lookin' away, you're lookin' away | Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза, |
| Lookin' away, you're lookin' away | Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза |
| From all that we've done | На все, чего мы добились. |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| Lookin' away, you're lookin' away | Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза, |
| Lookin' away, you're lookin' away | Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза, |
| Lookin' away, you're lookin' away | Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза |
| From all that we've done | На все, чего мы добились. |
Graves(оригинал) |
| Do you really believe that you can never be sure? |
| They're leavin' bodies in stairwells |
| Washin' up on the shore |
| Do you really expect us to care what you're waitin' for? |
| When you're high in your castle, keepin' an eye on the door |
| The door, the door |
| If I only see what I can see |
| I know it isn't there |
| And if I only need what I can keep |
| I know it isn't fair |
| Oh, baby |
| You can look away |
| While they're dancin' on our graves |
| But, I will stop at nothin' |
| Oh, I will stop at nothin' |
| And you can look away |
| While they're dancin' on our graves |
| But, I will stop at nothin' |
| No, I will stop at nothin' now |
| Do you really believe that you are one of a kind? |
| If you don't have a heart I can offer you mine |
| Do you really expect that you will always be fine? |
| When you're high on your throne |
| And never toein' the line, the line, the line |
| If I only see what I can see |
| I know it isn't there |
| And if I only need what I can keep |
| I know it isn't fair |
| Oh, baby |
| You can look away |
| While they're dancin' on our graves |
| But, I will stop at nothin' |
| Oh, I will stop at nothin' |
| And you can look away |
| While they're dancin' on our graves |
| But, I will stop at nothin' |
| No, I will stop at nothin' now |
| Lookin' away, you're lookin' away |
| Lookin' away, you're lookin' away |
| Lookin' away, you're lookin' away |
| From all that we've done |
| Lookin' away, you're lookin' away |
| Lookin' away, you're lookin' away |
| Lookin' away, you're lookin' away |
| From all that we've done |
| Oh, baby |
| You can look away |
| While they're dancin' on our graves |
| But, I will stop at nothin' |
| Oh, I will stop at nothing |
| And you can look away |
| While they're dancin' on our graves |
| But, I will stop at nothin' |
| No, I will stop at nothin' now |
| Lookin' away, you're lookin' away |
| Lookin' away, you're lookin' away |
| Lookin' away, you're lookin' away |
| From all that we've done |
| Lookin' away, you're lookin' away |
| Lookin' away, you're lookin' away |
| Lookin' away, you're lookin' away |
| From all that we've done |
| Lookin' away, you're lookin' away |
| Lookin' away, you're lookin' away |
| Lookin' away, you're lookin' away |
| From all that we've done |
Могилы(перевод) |
| Вы действительно верите, что никогда не можете быть уверены? |
| Они оставляют тела на лестничных клетках |
| Мыться на берегу |
| Вы действительно ожидаете, что нам будет не все равно, чего вы ждете? |
| Когда вы высоко в своем замке, следите за дверью |
| Дверь, дверь |
| Если я увижу только то, что вижу |
| я знаю, что его там нет |
| И если мне нужно только то, что я могу сохранить |
| Я знаю, что это несправедливо |
| О, детка |
| Вы можете отвести взгляд |
| Пока они танцуют на наших могилах |
| Но я не остановлюсь ни перед чем |
| О, я не остановлюсь ни перед чем |
| И вы можете отвести взгляд |
| Пока они танцуют на наших могилах |
| Но я не остановлюсь ни перед чем |
| Нет, теперь я не остановлюсь ни перед чем |
| Вы действительно верите, что вы единственный в своем роде? |
| Если у тебя нет сердца, я могу предложить тебе свое |
| Вы действительно ожидаете, что всегда будете в порядке? |
| Когда ты высоко на своем троне |
| И никогда не следуй линии, линии, линии |
| Если я увижу только то, что вижу |
| я знаю, что его там нет |
| И если мне нужно только то, что я могу сохранить |
| Я знаю, что это несправедливо |
| О, детка |
| Вы можете отвести взгляд |
| Пока они танцуют на наших могилах |
| Но я не остановлюсь ни перед чем |
| О, я не остановлюсь ни перед чем |
| И вы можете отвести взгляд |
| Пока они танцуют на наших могилах |
| Но я не остановлюсь ни перед чем |
| Нет, теперь я не остановлюсь ни перед чем |
| Смотри в сторону, ты смотришь в сторону |
| Смотри в сторону, ты смотришь в сторону |
| Смотри в сторону, ты смотришь в сторону |
| Из всего, что мы сделали |
| Смотри в сторону, ты смотришь в сторону |
| Смотри в сторону, ты смотришь в сторону |
| Смотри в сторону, ты смотришь в сторону |
| Из всего, что мы сделали |
| О, детка |
| Вы можете отвести взгляд |
| Пока они танцуют на наших могилах |
| Но я не остановлюсь ни перед чем |
| О, я не остановлюсь ни перед чем |
| И вы можете отвести взгляд |
| Пока они танцуют на наших могилах |
| Но я не остановлюсь ни перед чем |
| Нет, теперь я не остановлюсь ни перед чем |
| Смотри в сторону, ты смотришь в сторону |
| Смотри в сторону, ты смотришь в сторону |
| Смотри в сторону, ты смотришь в сторону |
| Из всего, что мы сделали |
| Смотри в сторону, ты смотришь в сторону |
| Смотри в сторону, ты смотришь в сторону |
| Смотри в сторону, ты смотришь в сторону |
| Из всего, что мы сделали |
| Смотри в сторону, ты смотришь в сторону |
| Смотри в сторону, ты смотришь в сторону |
| Смотри в сторону, ты смотришь в сторону |
| Из всего, что мы сделали |