Перевод и текст Graves

Graves (оригинал)	Могилы (перевод)
[Verse 1:]	[Куплет 1:]
Do you really believe that you can never be sure?	Вы действительно верите, что нельзя никогда быть уверенным?
They're leavin' bodies in stairwells	Тела лежат на лестничных клетках,
Washin' up on the shore	Выбрасываются на берег.
Do you really expect us to care what you're waitin' for?	Вы действительно думаете, что нас волнуют ваши ожидания?
When you're high in your castle, keepin' an eye on the door	Когда будете наверху в своем замке, следите за дверью,
The door, the door	За дверью, за дверью.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
If I only see what I can see	Если я вижу лишь то, что могу видеть,
I know it isn't there	То я знаю, тут нет ничего.
And if I only need what I can keep	И если я могу сохранить лишь то, что мне нужно,
I know it isn't fair	То я уверена, это нечестно.

[Chorus:]	[Припев:]
Oh, baby	О, малыш,
You can look away	Ты можешь закрыть глаза
While they're dancin' on our graves	На то, что на наших могилах танцуют,
But, I will stop at nothin'	Но я этого просто так не оставлю,
Oh, I will stop at nothin'	О, я этого просто так не оставлю.
And you can look away	Ты можешь закрыть глаза
While they're dancin' on our graves	На то, что на наших могилах танцуют,
But, I will stop at nothin'	Но я этого просто так не оставлю,
No, I will stop at nothin' now	Нет, я этого теперь просто так не оставлю.

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
Do you really believe that you are one of a kind?	Вы действительно верите, что единственные в своем роде?
If you don't have a heart I can offer you mine	Если у вас нет сердца, то могу предложить вам свое.
Do you really expect that you will always be fine?	Вы действительно считаете, что с вами все будет в порядке,
When you're high on your throne	Пока сидите на троне,
And never toein' the line, the line, the line	Никогда не пересекая черту, черту, черту?

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
If I only see what I can see	Если я вижу лишь то, что могу видеть,
I know it isn't there	То я знаю, тут нет ничего.
And if I only need what I can keep	И если я могу сохранить лишь то, что мне нужно,
I know it isn't fair	То я уверена, это нечестно.

[Chorus:]	[Припев:]
Oh, baby	О, малыш,
You can look away	Ты можешь закрыть глаза
While they're dancin' on our graves	На то, что на наших могилах танцуют,
But, I will stop at nothin'	Но я этого просто так не оставлю,
Oh, I will stop at nothin'	О, я этого просто так не оставлю.
And you can look away	Ты можешь закрыть глаза
While they're dancin' on our graves	На то, что на наших могилах танцуют,
But, I will stop at nothin'	Но я этого просто так не оставлю,
No, I will stop at nothin' now	Нет, я этого теперь просто так не оставлю.

[Bridge:]	[Переход:]
Lookin' away, you're lookin' away	Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза,
Lookin' away, you're lookin' away	Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза,
Lookin' away, you're lookin' away	Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза
From all that we've done	На все, чего мы добились.
Lookin' away, you're lookin' away	Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза,
Lookin' away, you're lookin' away	Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза,
Lookin' away, you're lookin' away	Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза
From all that we've done	На все, чего мы добились.

[Chorus:]	[Припев:]
Oh, baby	О, малыш,
You can look away	Ты можешь закрыть глаза
While they're dancin' on our graves	На то, что на наших могилах танцуют,
But, I will stop at nothin'	Но я этого просто так не оставлю,
Oh, I will stop at nothing	О, я этого просто так не оставлю.
And you can look away	Ты можешь закрыть глаза
While they're dancin' on our graves	На то, что на наших могилах танцуют,
But, I will stop at nothin'	Но я этого просто так не оставлю,
No, I will stop at nothin' now	Нет, я этого теперь просто так не оставлю.

[Bridge:]	[Переход:]
Lookin' away, you're lookin' away	Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза,
Lookin' away, you're lookin' away	Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза,
Lookin' away, you're lookin' away	Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза
From all that we've done	На все, чего мы добились.
Lookin' away, you're lookin' away	Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза,
Lookin' away, you're lookin' away	Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза,
Lookin' away, you're lookin' away	Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза
From all that we've done	На все, чего мы добились.

[Outro:]	[Заключение:]
Lookin' away, you're lookin' away	Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза,
Lookin' away, you're lookin' away	Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза,
Lookin' away, you're lookin' away	Закрываешь глаза, ты закрываешь глаза
From all that we've done	На все, чего мы добились.

Название	Год
My Enemy ft. Matt Berninger	2018
Violent Delights	2021
Forever	2018
Clearest Blue	2016
Never Say Die	2018
Keep You On My Side	2016
How Not To Drown ft. Robert Smith	2021
Playing Dead	2016
Here With Me ft. CHVRCHES	2019
Death Stranding	2021
Miracle	2018
Get Out	2018
He Said She Said	2021
The Mother We Share ft. Iain Cook, Martin Doherty	2012
Science/Visions ft. Iain Cook, Martin Doherty	2021
Dead Air	2014
Tether ft. CHVRCHES	2015
Leave A Trace	2016
Recover	2012
Graffiti	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Graves - CHVRCHES

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Graves (оригинал)	Могилы (перевод)
Do you really believe that you can never be sure?	Вы действительно верите, что никогда не можете быть уверены?
They're leavin' bodies in stairwells	Они оставляют тела на лестничных клетках
Washin' up on the shore	Мыться на берегу
Do you really expect us to care what you're waitin' for?	Вы действительно ожидаете, что нам будет не все равно, чего вы ждете?
When you're high in your castle, keepin' an eye on the door	Когда вы высоко в своем замке, следите за дверью
The door, the door	Дверь, дверь
If I only see what I can see	Если я увижу только то, что вижу
I know it isn't there	я знаю, что его там нет
And if I only need what I can keep	И если мне нужно только то, что я могу сохранить
I know it isn't fair	Я знаю, что это несправедливо
Oh, baby	О, детка
You can look away	Вы можете отвести взгляд
While they're dancin' on our graves	Пока они танцуют на наших могилах
But, I will stop at nothin'	Но я не остановлюсь ни перед чем
Oh, I will stop at nothin'	О, я не остановлюсь ни перед чем
And you can look away	И вы можете отвести взгляд
While they're dancin' on our graves	Пока они танцуют на наших могилах
But, I will stop at nothin'	Но я не остановлюсь ни перед чем
No, I will stop at nothin' now	Нет, теперь я не остановлюсь ни перед чем
Do you really believe that you are one of a kind?	Вы действительно верите, что вы единственный в своем роде?
If you don't have a heart I can offer you mine	Если у тебя нет сердца, я могу предложить тебе свое
Do you really expect that you will always be fine?	Вы действительно ожидаете, что всегда будете в порядке?
When you're high on your throne	Когда ты высоко на своем троне
And never toein' the line, the line, the line	И никогда не следуй линии, линии, линии
If I only see what I can see	Если я увижу только то, что вижу
I know it isn't there	я знаю, что его там нет
And if I only need what I can keep	И если мне нужно только то, что я могу сохранить
I know it isn't fair	Я знаю, что это несправедливо
Oh, baby	О, детка
You can look away	Вы можете отвести взгляд
While they're dancin' on our graves	Пока они танцуют на наших могилах
But, I will stop at nothin'	Но я не остановлюсь ни перед чем
Oh, I will stop at nothin'	О, я не остановлюсь ни перед чем
And you can look away	И вы можете отвести взгляд
While they're dancin' on our graves	Пока они танцуют на наших могилах
But, I will stop at nothin'	Но я не остановлюсь ни перед чем
No, I will stop at nothin' now	Нет, теперь я не остановлюсь ни перед чем
Lookin' away, you're lookin' away	Смотри в сторону, ты смотришь в сторону
Lookin' away, you're lookin' away	Смотри в сторону, ты смотришь в сторону
Lookin' away, you're lookin' away	Смотри в сторону, ты смотришь в сторону
From all that we've done	Из всего, что мы сделали
Lookin' away, you're lookin' away	Смотри в сторону, ты смотришь в сторону
Lookin' away, you're lookin' away	Смотри в сторону, ты смотришь в сторону
Lookin' away, you're lookin' away	Смотри в сторону, ты смотришь в сторону
From all that we've done	Из всего, что мы сделали
Oh, baby	О, детка
You can look away	Вы можете отвести взгляд
While they're dancin' on our graves	Пока они танцуют на наших могилах
But, I will stop at nothin'	Но я не остановлюсь ни перед чем
Oh, I will stop at nothing	О, я не остановлюсь ни перед чем
And you can look away	И вы можете отвести взгляд
While they're dancin' on our graves	Пока они танцуют на наших могилах
But, I will stop at nothin'	Но я не остановлюсь ни перед чем
No, I will stop at nothin' now	Нет, теперь я не остановлюсь ни перед чем
Lookin' away, you're lookin' away	Смотри в сторону, ты смотришь в сторону
Lookin' away, you're lookin' away	Смотри в сторону, ты смотришь в сторону
Lookin' away, you're lookin' away	Смотри в сторону, ты смотришь в сторону
From all that we've done	Из всего, что мы сделали
Lookin' away, you're lookin' away	Смотри в сторону, ты смотришь в сторону
Lookin' away, you're lookin' away	Смотри в сторону, ты смотришь в сторону
Lookin' away, you're lookin' away	Смотри в сторону, ты смотришь в сторону
From all that we've done	Из всего, что мы сделали
Lookin' away, you're lookin' away	Смотри в сторону, ты смотришь в сторону
Lookin' away, you're lookin' away	Смотри в сторону, ты смотришь в сторону
Lookin' away, you're lookin' away	Смотри в сторону, ты смотришь в сторону
From all that we've done	Из всего, что мы сделали