Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lies , исполнителя - CHVRCHES. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Lies(оригинал) | Ложь(перевод на русский) |
| Faster, faster, you won't go far | Спеши, спеши, ты не уйдёшь далеко, |
| Shouldn't leave, feeling faith, we both know why | Тебе не стоило уходить: мы доверяем друг другу, и оба знаем почему. |
| You got to show me, both knees, cold I lie | Ты должен доказать мне это, стоя на коленях. Я лежу, мне холодно — |
| Hold me slowly, hide me till I can fly | Обнимай меня не спеша, прикрывай, пока я не буду снова окрылена. |
| Always we can sing, we can make time | Мы всегда можем наверстать своё, спев |
| Old songs, flood and flame, you could be mine | Старые песни о воде и пламени, ты мог бы стать моим, |
| But you got to show me, both knees, skin and bone | Но ты должен доказать мне, стоя на исхудавших коленях... |
| Clothe me, throw me, move me, till | Одень меня, брось меня, управляй мной, пока я... |
| - | - |
| I can sell you lies | Не смогу кормить тебя ложью, |
| You can't get enough | Ты никак не насытишься ей, |
| Make a true believer of | Передо мной преклоняются |
| Anyone anyone anyone | Все, все, все. |
| I can call you up | Я могу позвонить тебе, |
| If I feel alone | Если мне одиноко, |
| I can feed your dirty mind | Я могу дать пищу твоим грязным мыслям, |
| Like I know, like I know what you want | Зная, зная, что тебе нужно. |
| - | - |
| Icon of symmetry, smoldering sides | Идеальная симметрия, по бокам прогнившая, |
| Fall down in front of me, follow my eyes | Пади передо мной, следи за моим взглядом/ |
| But I've got to see you moving, waste no time | Но я должна видеть твои поступки, не теряй времени, |
| Teach me, make me holy, till | Научи меня, сделай меня святой, пока я... |
| - | - |
| I can sell you lies | Не смогу кормить тебя ложью, |
| You can't get enough | Ты никак не насытишься ей, |
| Make a true believer of | Передо мной преклоняются |
| Anyone anyone anyone | Все, все, все. |
| I can call you up | Я могу позвонить тебе, |
| If I feel alone | Если мне одиноко, |
| I can feed your dirty mind | Я могу дать пищу твоим грязным мыслям, |
| Like I know, like I know what you want | Зная, зная, что тебе нужно. |
| Anyone anyone anyone | Все, все, все, |
| Anyone anyone anyone | Все, все, все! |
| Like I know, like I know what you want | Я знаю, знаю, что тебе нужно, |
| Like I know, like I know what you want | Я знаю, знаю, что тебе нужно. |
| - | - |
| I can sell you lies | Я могу кормить тебя ложью, |
| You can't get enough | Ты никак не насытишься ей, |
| Make a true believer of | Передо мной преклоняются |
| Anyone anyone anyone | Все, все, все. |
| I can call you up if i feel alone | Я могу позвонить тебе, если мне одиноко, |
| I can feed your dirty mind | Я могу дать пищу твоим грязным мыслям, |
| Like I know, like I know what you want | Зная, зная, что тебе нужно. |
Lies(оригинал) |
| Faster, faster, you won’t go far |
| Shouldn’t leave, feeling faint, we both know why |
| You got to show me both knees, cold I lie |
| Hold me slowly, hide me 'til I can fight |
| Always we can sing, we can make time |
| Old songs, flood and flame, you could be mine |
| But you got to show me, both knees, skin and bone |
| Clothe me, throw me, move me 'til |
| I can sell you lies |
| You can’t get enough |
| Make a true believer of |
| Anyone, anyone, anyone |
| I can call you up |
| If I feel low |
| I can feed your dirty mind |
| Like I know, like I know what you want |
| Icon of symmetry, swallowing sides |
| Fall down in front of me, follow my eyes |
| But I’ve got to see you moving, waste no time |
| Teach me, make me holy 'til |
| I can sell you lies |
| You can’t get enough |
| Make a true believer of |
| Anyone, anyone, anyone |
| I can call you up |
| If I feel low |
| I can feed your dirty mind |
| Like I know, like I know what you want |
| Anyone, anyone, anyone |
| Anyone, anyone, anyone |
| Like I know, like I know what you want |
| Like I know, like I know what you want |
| I can sell you lies |
| You can’t get enough |
| Make a true believer of |
| Anyone, anyone, anyone |
| I can call you up |
| If I feel low |
| I can feed your dirty mind |
| Like I know, like I know what you want |
Вранье(перевод) |
| Быстрее, быстрее, далеко не уедешь |
| Не следует уходить, чувствуя слабость, мы оба знаем, почему |
| Ты должен показать мне оба колена, холодно, я лежу |
| Держи меня медленно, спрячь меня, пока я не смогу сражаться |
| Всегда мы можем петь, мы можем найти время |
| Старые песни, наводнение и пламя, ты можешь быть моей |
| Но ты должен показать мне оба колена, кожу и кости |
| Одень меня, брось меня, двигай меня, пока |
| Я могу продать тебе ложь |
| Вы не можете насытиться |
| Станьте истинным сторонником |
| Любой, любой, любой |
| я могу тебе позвонить |
| Если я чувствую себя подавленным |
| Я могу накормить твой грязный разум |
| Как будто я знаю, как будто я знаю, чего ты хочешь |
| Икона симметрии, глотающие бока |
| Падай передо мной, следуй за моими глазами |
| Но я должен видеть, как ты двигаешься, не теряй времени |
| Научи меня, сделай меня святым, пока |
| Я могу продать тебе ложь |
| Вы не можете насытиться |
| Станьте истинным сторонником |
| Любой, любой, любой |
| я могу тебе позвонить |
| Если я чувствую себя подавленным |
| Я могу накормить твой грязный разум |
| Как будто я знаю, как будто я знаю, чего ты хочешь |
| Любой, любой, любой |
| Любой, любой, любой |
| Как будто я знаю, как будто я знаю, чего ты хочешь |
| Как будто я знаю, как будто я знаю, чего ты хочешь |
| Я могу продать тебе ложь |
| Вы не можете насытиться |
| Станьте истинным сторонником |
| Любой, любой, любой |
| я могу тебе позвонить |
| Если я чувствую себя подавленным |
| Я могу накормить твой грязный разум |
| Как будто я знаю, как будто я знаю, чего ты хочешь |