Перевод текста песни By The Throat - CHVRCHES, Iain Cook, Martin Doherty

By the Throat (оригинал)

Bad blood and no holds barred
A warning shot, a sacrifice that we made

You know, you know, you know, you know that you go too far [x2]

Waste of time or waste of fear
Do it again, again until you unfocus them away

You know, you know, you know, you know that you go too far [x2]

All that's golden is never real
And I won't play fair with you this time
All that's golden is never sold
And I'll be thankful when you let go

With teeth we've come this far
I'll take this thing by the throat and walk away

You know, you know, you know, you know that you go too far [x2]

Remember me as I will you
Honesty will wreck this point that we made

You know, you know, you know, you know that you go too far [x2]

All that's golden is never real
And I won't play fair with you this time
All that's golden is never sold
And I'll be thankful when you let go

You know, you know, you know, you know that you go too far [x2]

Taking over parts of mine
That I will pay for every time

You know, you know, you know, you know that you go too far [x2]

If I could catch you and cut your ties
I would leave you, every time

All that's golden is never real
And I won't play fair with you this time
All that's golden is never sold
And I'll be thankful when you let go

You know, you know, you know, you know that you go too far [4x]

За горло (перевод)

Вражда и никаких запретов.
Предупредительный выстрел; жертва, которую мы принесли.

Ты знаешь, что ты далеко зашла. [x2]

Пустая трата времени или страха?
Делай это снова и снова, пока не рассеешь их.

Ты знаешь, что ты далеко зашла. [x2]

Всё, что золотое — не реально.
И я не буду играть честно в этот раз.
Всё, что золотое — не продается.
И я буду благодарна, когда ты отпустишь меня.

Сжав зубы, мы зашли так далеко.
Я возьму эту дрянь за горло и уйду.

Ты знаешь, что ты далеко зашла. [x2]

Помни меня, как я тебя.
Честность разрушит момент, что мы сотворили.

Ты знаешь, что ты далеко зашла. [x2]

Всё, что золотое — не реально.
И я не буду играть честно в этот раз.
Всё, что золотое — не продается.
И я буду благодарна, когда ты отпустишь меня.

Ты знаешь, что ты далеко заходишь, [x2]

Забирая части меня,
За которые я всё время расплачиваюсь.

Ты знаешь, что ты далеко зашла. [x2]

Если бы я могла поймать тебя и разорвать с тобой связь,
Я бы уходила от тебя каждый раз.

Всё, что золотое — не реально.
И я не буду играть честно в этот раз.
Всё, что золотое — не продается.
И я буду благодарна, когда ты отпустишь меня.

Ты знаешь, что ты далеко зашла. [x4]