Перевод текста песни Down Side Of Me - CHVRCHES

Down Side Of Me (оригинал)

Maybe I
Tell you that it’s no big deal
Maybe I can aim this high
Or maybe I could eat my words
You’re not same, not the same, you’re not the same
Not the same, you’re not the same, not the same
You’re not same, not the same
I believe, I believe
And tell myself to think forward
I will show I believe
And hold you up and know that you’re all I see in the light
And never do what I used to
Maybe you
Could tell 'em that you stayed the course
Maybe I could tear my view
Or maybe I should eat my words
You’re not same, not the same, you’re not the same
Not the same, you’re not the same, not the same
You’re not same, not the same
I believe, I believe
And tell myself to think forward
I will show I believe
And hold you up and know that you’re all I see in the light
And never do what I used to
And never do what I used to
Keep you away from the down side of me
You can keep me a drip of the light that you see
I believe that you’re all that you said you would be
If I keep you away from the down side of me
(Only if you could see)
You can keep me a drip of the light that you see
(Only if I could see)
I believe that you’re all that you said you would be
(Only if you could see)
If I keep you away from the down side of me
(Only if I could see)
You can keep me a drip of the light that you see
(Only if I could see)
I believe that you’re all that you said you would be
(Only if I could see)
You would be
You would be
You would be
I believe, I believe
And tell myself to think forward
I will show I believe
And hold you up and know that you’re all I see in the light
All I see
I believe, I believe
And tell myself to think forward
I will show I believe
And hold you up and know that you’re all I see in the light
And never do what I used to
And never do what I used to

Вниз От Меня (перевод)

Может я
Сказать вам, что это не имеет большого значения
Может быть, я смогу нацелиться на это высоко
Или, может быть, я мог бы съесть свои слова
Ты не тот, не тот, ты не тот
Не тот, ты не тот, не тот
Ты не тот, не тот
Я верю, я верю
И скажи себе думать вперед
я покажу, я верю
И держи тебя и знай, что ты все, что я вижу в свете
И никогда не делай того, что раньше
Может ты
Мог бы сказать им, что ты остался на курсе
Может быть, я мог бы разорвать свой взгляд
Или, может быть, я должен съесть свои слова
Ты не тот, не тот, ты не тот
Не тот, ты не тот, не тот
Ты не тот, не тот
Я верю, я верю
И скажи себе думать вперед
я покажу, я верю
И держи тебя и знай, что ты все, что я вижу в свете
И никогда не делай того, что раньше
И никогда не делай того, что раньше
Держите вас подальше от моей нижней стороны
Вы можете оставить мне каплю света, который вы видите
Я верю, что ты все, что ты сказал, что будешь
Если я буду держать тебя подальше от моей нижней стороны
(Только если бы вы могли видеть)
Вы можете оставить мне каплю света, который вы видите
(Только если бы я мог видеть)
Я верю, что ты все, что ты сказал, что будешь
(Только если бы вы могли видеть)
Если я буду держать тебя подальше от моей нижней стороны
(Только если бы я мог видеть)
Вы можете оставить мне каплю света, который вы видите
(Только если бы я мог видеть)
Я верю, что ты все, что ты сказал, что будешь
(Только если бы я мог видеть)
Ты будешь
Ты будешь
Ты будешь
Я верю, я верю
И скажи себе думать вперед
я покажу, я верю
И держи тебя и знай, что ты все, что я вижу в свете
Все, что я вижу
Я верю, я верю
И скажи себе думать вперед
я покажу, я верю
И держи тебя и знай, что ты все, что я вижу в свете
И никогда не делай того, что раньше
И никогда не делай того, что раньше