Перевод текста песни Deliverance - CHVRCHES

Deliverance (оригинал)

Careful when you're swimmin' in the holy water
Drowning in your own beliefs
Careful when you're standin' at a broken altar
Asking if we feel relief
Careful when you're lookin' for a true confession
Mirror what you wanna see
Careful when you're tellin' us about obsessions
Sayin' that we're never free
You better hold on, hold on, hold on
You better hold on to what you love
You better give up, give up, give up
You better give up on givin' up
Is it deliver-iver-iverance
If you can never, never change?
Is it deliver-iver-iverance
If you hurt me in exchange?
Trust me when I tell you 'bout my own convictions
Made my mind up long ago
Trust me when I tell you it's a contradiction
Wishin' that I didn't know
Trust me that I struggle with all your destruction
Screamin' that I told you so
Trust me when I talk about the disillusion
Buildin' up and letting go
You better hold on, hold on, hold on
You better hold on to what you love
You better give up, give up, give up
You better give up on givin' up
Is it deliver-iver-iverance
If you can never, never change?
Is it deliver-iver-iverance
If you hurt me in exchange?
Look in my eyes when you say it, say it
Look in my eyes like you mean it, mean it
Look in my eyes when you say it, say it
Look in my eyes like you mean it
Is it deliver-iver-iverance
If you can never, never change?
Is it deliver-iver-iverance
If you hurt me in exchange?
It's a deliver-iver-iverance
Look in my eyes when you say it, say it
If you can never, never change
Look in my eyes like you mean it, mean it
It's a deliver-iver-iverance
Look in my eyes when you say it, say it
If you hurt me in exchange
Look in my eyes like you mean it, mean it, mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it

Избавление (перевод)

Осторожно, когда вы плаваете в святой воде
Утопая в собственных убеждениях
Осторожнее, когда стоишь у сломанного алтаря
Спрашивая, чувствуем ли мы облегчение
Осторожнее, когда ищешь истинного признания
Отразите то, что вы хотите увидеть
Осторожнее, когда говоришь нам о навязчивых идеях.
Говоря, что мы никогда не свободны
Лучше держись, держись, держись
Лучше держись за то, что любишь
Тебе лучше сдаться, сдаться, сдаться
Тебе лучше сдаться
Является ли это доставкой?
Если ты никогда, никогда не сможешь измениться?
Является ли это доставкой?
Если ты причинишь мне боль взамен?
Поверь мне, когда я расскажу тебе о своих убеждениях
Решил давно
Поверь мне, когда я скажу тебе, что это противоречие.
Желаю, чтобы я не знал
Поверь мне, что я борюсь со всеми твоими разрушениями
Кричу, что я тебе так сказал
Поверь мне, когда я говорю о разочаровании
Соберись и отпусти
Лучше держись, держись, держись
Лучше держись за то, что любишь
Тебе лучше сдаться, сдаться, сдаться
Тебе лучше сдаться
Является ли это доставкой?
Если ты никогда, никогда не сможешь измениться?
Является ли это доставкой?
Если ты причинишь мне боль взамен?
Смотри мне в глаза, когда говоришь это, говоришь это
Посмотри мне в глаза, как будто ты это имеешь в виду, серьезно
Смотри мне в глаза, когда говоришь это, говоришь это
Посмотри мне в глаза, как будто ты это имеешь в виду.
Является ли это доставкой?
Если ты никогда, никогда не сможешь измениться?
Является ли это доставкой?
Если ты причинишь мне боль взамен?
Это доставка
Смотри мне в глаза, когда говоришь это, говоришь это
Если вы никогда не сможете, никогда не измениться
Посмотри мне в глаза, как будто ты это имеешь в виду, серьезно
Это доставка
Смотри мне в глаза, когда говоришь это, говоришь это
Если ты причинишь мне боль взамен
Посмотри мне в глаза, как будто ты серьезно, серьезно, серьезно
Как вы это имеете в виду
Как вы это имеете в виду
Как вы это имеете в виду