Перевод текста песни Sing-Ling Temple - Chthonic

Sing-Ling Temple (оригинал)

Lightening strikes upon sing-ling temple tonight
Brutal tyrant’s soldiers killing with delight
Oo-gu-lam is filled with blood and filth
Ghostly smoke outlines the bodies' killed
Lightening strikes upon sing-ling temple tonight
Brutal tyrant’s soldiers killing with delight
For hundreds of years they were slaves to their fear
The tyrants have come to make life disappear
Tsing-guan has the power to bring them all back
But the spirits are planning a vicious attack
Tears fall from the guardian lion
Tears of freedom, tears of a nation
The spirits dance upon Sing-ling Temple tonight
Led by evil wizards under the moonlight
Oo-gu-lam's engulfed in burning flames
The island’s sky will never be the same
The spirits chant upon Sing-ling Temple tonight
Led by evil wizards under the moonlight
The temple is covered by the potent seals of hell
Tsing-guan's power is tied up by the spells
The tyrants have won but they’ve only just begun
Terror was born by the pale white sun
Terror was born by the pale white sun

Храм Синг-Лин (перевод)

Молния ударяет в поющий храм сегодня вечером
Солдаты жестокого тирана убивают с наслаждением
У-гулам наполнен кровью и грязью
Призрачный дым очерчивает тела убитых
Молния ударяет в поющий храм сегодня вечером
Солдаты жестокого тирана убивают с наслаждением
Сотни лет они были рабами своего страха
Тираны пришли, чтобы заставить жизнь исчезнуть
Цин-гуань может вернуть их всех обратно
Но духи планируют злобную атаку
Слезы падают с льва-хранителя
Слезы свободы, слезы нации
Духи танцуют сегодня вечером в храме Синглинг
Под руководством злых волшебников под лунным светом
У-гулам объят горящим пламенем
Небо острова никогда не будет прежним
Сегодня вечером духи поют в храме Синглинг
Под руководством злых волшебников под лунным светом
Храм покрыт могущественными печатями ада
Сила Цин-гуаня связана заклинаниями
Тираны победили, но они только начали
Ужас был рожден бледно-белым солнцем
Ужас был рожден бледно-белым солнцем