
Дата выпуска: 30.09.2009
Лейбл звукозаписи: Tin Works
Язык песни: Французский
Rassemblons-Nous(оригинал) |
Rassemblons-nous |
Au même moment |
Nos mille visages |
Sur un écran |
Pour déclarer |
D’une seule voix |
Faut pas nous soumettre |
Faut pas disparaître |
Mon sort, mon sang |
M’emmène |
Au fond |
Des ténèbres |
Malgré ma peur |
D’y renoncer |
J’avance |
Pour me soulever |
Au moment |
De vérité |
Faut pas nous soumettre |
Faut pas disparaître |
Tes frères et tes amis |
Nous retrouvent dans la nuit |
Tous ensemble dans le coup |
Viens nous rejoindre dans la rue |
Rassemblons-nous |
Au même moment |
Nos mille visages |
Sur un écran |
Pour déclarer |
D’une seule voix |
Prenons courage |
Des aéroports |
Aux cathédrales |
Des hommes des femme |
Nous sommes l'égal |
En pèlerinage |
Vers nos destins (vehr) |
Joignons les mains |
Des sales prisons |
De villes sans nom |
Des salles sacrées |
Aux tours d’argent |
Sur tous les fronts |
Au même moment |
Sonnons l'éveil |
En lutte constante |
Nos voix s’unissent |
Nos pas s’entendent |
Dans les coulisses |
Sans peur ni haine |
Ces jours qui viennent |
Entrons sur scène |
Rassemblons-nous |
Au même moment |
Nos mille visages |
Sur un écran |
Pour déclarer |
D’une seule voix |
Давайте Соберемся(перевод) |
Давайте соберемся вместе |
В то же время |
Наша тысяча лиц |
На экране |
Объявить |
Одним голосом |
Не отправлять |
не должен исчезнуть |
Моя судьба, моя кровь |
возьми меня |
В основном |
Из темноты |
Несмотря на мой страх |
Чтобы отказаться от этого |
я продвигаюсь |
Поднять меня |
В это время |
истины |
Не отправлять |
не должен исчезнуть |
Твои братья и твои друзья |
Встретимся ночью |
Все вместе |
Приходите к нам на улицу |
Давайте соберемся вместе |
В то же время |
Наша тысяча лиц |
На экране |
Объявить |
Одним голосом |
мужаться |
аэропорты |
К соборам |
мужчина женщина |
Мы равны |
В паломничестве |
К нашим судьбам (vehr) |
Возьмитесь за руки |
Грязные тюрьмы |
безымянных городов |
Священные залы |
К серебряным башням |
На всех фронтах |
В то же время |
Давайте звонить в будильник |
В постоянной борьбе |
Наши голоса объединяются |
Наши шаги слышат друг друга |
В крыльях |
Без страха или ненависти |
В ближайшие дни |
Давай на сцену |
Давайте соберемся вместе |
В то же время |
Наша тысяча лиц |
На экране |
Объявить |
Одним голосом |
Название | Год |
---|---|
Baba Yetu ft. Soweto Gospel Choir | 2009 |
Mado Kara Mieru ft. Lia | 2009 |
The Power of the Spirit ft. Royal Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, William Spaulding | 2020 |
Kia Hora Te Marino | 2009 |
Iza Ngomso - "Come Tomorrow" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Royal Philharmonic Orchestra | 2014 |
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum | 2021 |
Water Prelude ft. Angel City Chorale, Soweto Gospel Choir, Royal Philharmonic Orchestra | 2014 |
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes | 2009 |
Sukla-Krsne | 2009 |
Will 'O the Wisp | 2012 |