Перевод текста песни Selfish Feelings - Christopher Owens

Selfish Feelings (оригинал)

I’ve got your number in my phone
I plan on text messaging you when I get home
'Cause you got what I want, man
And you’ve got what I need
It’s a particularly selfish feeling
It’s a gimme, gimme, gimme, gimme, gimme feeling
And I get so high that I hit the ceiling
Particularly selfish feeling
You look like somebody from the movies
You look like somebody from Seattle in the 90s
I wanna show you what I got, man
I wanna show you how I get myself off, man
'Cause it’s a particularly selfish feeling
It’s a gimme, gimme, gimme, gimme, gimme feeling
Yeah, I get so high that I hit the ceiling
Particularly selfish feeling
A gimme, gimme, gimme, gimme, gimme feeling
Then I get so high that I hit the ceiling
With my particularly selfish feeling

Selfish Feelings (перевод)

У меня есть твой номер в моем телефоне
Я планирую отправить вам текстовое сообщение, когда вернусь домой
Потому что ты получил то, что я хочу, чувак
И у тебя есть то, что мне нужно
Это особенно эгоистичное чувство
Это дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне чувство
И я забираюсь так высоко, что ударяюсь о потолок
Особо эгоистичное чувство
Ты похож на кого-то из фильмов
Ты похож на кого-то из Сиэтла 90-х.
Я хочу показать тебе, что у меня есть, чувак
Я хочу показать тебе, как я кончаю, чувак.
Потому что это особенно эгоистичное чувство
Это дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне чувство
Да, я забираюсь так высоко, что ударяюсь о потолок
Особо эгоистичное чувство
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне чувство
Затем я поднимаюсь так высоко, что ударяюсь о потолок
С моим особенно эгоистичным чувством