Перевод текста песни Love Is In The Ear Of The Listener - Christopher Owens

Love Is In The Ear Of The Listener (оригинал)

What if I’m just a bad song writer
And everything I say has been said before
Well everything to say has been said before
And that’s not what makes or breaks a song
What if I’m lousy up on the stage
And everybody watching is rolling their eyes
Well you can roll your eyes at whatever you chooses to
And really it’s all up to you
'Cause beauty’s in the eye of the beholder
Love is in the ear of the listener
Beauty’s in the eye of the beholder
Love is in the ear of the listener
Ahaha ohohoho (x2)
What if everybody just thinks I’m a phony
What if nobody ever gets it
Well some people never get anything
And I shouldn’t care what people think
What if people are sick of hearing love songs
Maybe I should sing about dying
Or maybe I should sing about
How I’m not gonna control what comes out of my mouth

Любовь В Ушах Слушателя (перевод)

Что, если я просто плохой автор песен
И все, что я говорю, было сказано раньше
Ну, все, что нужно сказать, было сказано раньше
И это не то, что делает или ломает песню
Что, если я паршивая на сцене
И все смотрят закатывают глаза
Ну, вы можете закатить глаза на что угодно
И на самом деле все зависит от вас
Потому что красота в глазах смотрящего
Любовь в ушах слушателя
Красота в глазах смотрящего
Любовь в ушах слушателя
Ахаха охохохо (x2)
Что, если все просто думают, что я фальшивка
Что делать, если никто никогда не получит его
Ну, некоторые люди никогда ничего не получают
И мне все равно, что думают люди
Что, если людям надоело слушать песни о любви
Может быть, мне следует петь о смерти
Или, может быть, я должен петь о
Как я не собираюсь контролировать то, что выходит из моего рта