Перевод текста песни Part Of Me (Lysandre's Epilogue) - Christopher Owens

Part Of Me (Lysandre's Epilogue) (оригинал)

The summer sun, a perfect day
A perfect night, that ended in the morning
And then I said goodbye
We kept in touch, you came around
You stayed with me right here, in San Francisco
And then you said goodbye
I don’t think there’s a thing about you that I didn’t love
And anytime I think about you now, I come undone
You were a part of me, such a great big part of me
Oh, you were a part of me, but that part of me is gone
It’s difficult to keep a hold, it’s difficult to be together somehow
When we’re a world apart
A couple times, a couple days, a couple hundred people always in the way
And we’re a world apart
I don’t think there’s a thing about you that I didn’t love
And anytime I think about you now, I come undone
You were a part of me, such a great big part of me
Oh, you were a part of me, but that part of me is gone

Часть Меня (Эпилог Лисандры) (перевод)

Летнее солнце, идеальный день
Прекрасная ночь, которая закончилась утром
А потом я попрощался
Мы поддерживали связь, ты приходил
Ты остался со мной прямо здесь, в Сан-Франциско
А потом ты попрощался
Я не думаю, что в тебе есть что-то, что я не любил
И каждый раз, когда я думаю о тебе сейчас, я теряю сознание.
Ты был частью меня, такой огромной частью меня.
О, ты был частью меня, но эта часть меня ушла
Трудно удержаться, сложно как-то быть вместе
Когда мы в другом мире
Пару раз, пару дней, пара сотен человек всегда в пути
И мы в другом мире
Я не думаю, что в тебе есть что-то, что я не любил
И каждый раз, когда я думаю о тебе сейчас, я теряю сознание.
Ты был частью меня, такой огромной частью меня.
О, ты был частью меня, но эта часть меня ушла