Перевод текста песни Me Oh My - Christopher Owens

Me Oh My (оригинал)

I haven’t got the time to hang out
With guys like you anymore
You’ve got a lot of tricks up your sleeve
I’m getting sick of it all
You talked about sunshine
But I’m in the rain
You made a lot of promises, but
You’re playing a game
You’ve got a twitch in your eye
You’ve got a knife in your coat
And you don’t care
About me, oh my
No you don’t
You went broke my heart you know you
Went and broke my heart
I was happy just to be with you
Right from the very start
I know you think you’ve got me running in circles, but
You’re the one in the dark
I’m hanging with a lot of groovy chicks and
They’re trying me on
Thats right, yeah
You’ve got a gun to my head
You’ve got a knife to my throat
And you don’t care
About me, oh my
No you don’t
You’ve got a cat in the bag
You’ve got a frog in your throat
And you don’t care
About me, oh my
No you don’t
No, you don’t care
About me, oh my
No you don’t

(перевод)

У меня нет времени болтаться
С такими парнями, как ты, больше
У тебя много хитростей в рукаве
мне все это надоело
Вы говорили о солнечном свете
Но я под дождем
Вы дали много обещаний, но
Вы играете в игру
У вас дергается глаз
У тебя в пальто нож
И тебе все равно
Обо мне, о мой
Нет, ты не
Ты разбил мне сердце, ты знаешь, что ты
Пошел и разбил мне сердце
Я был счастлив просто быть с тобой
С самого начала
Я знаю, ты думаешь, что заставил меня бегать по кругу, но
Ты тот, кто в темноте
Я общаюсь со многими классными цыпочками и
Они пытаются меня
Это верно, да
У тебя есть пистолет у моей головы
У тебя нож к моему горлу
И тебе все равно
Обо мне, о мой
Нет, ты не
У тебя есть кот в мешке
У тебя лягушка в горле
И тебе все равно
Обо мне, о мой
Нет, ты не
Нет, тебе все равно
Обо мне, о мой
Нет, ты не