Перевод текста песни Overcoming Me - Christopher Owens

Overcoming Me (оригинал)

Overcoming me, I just can’t help it and it must be plain to see
Why would I fight it, no I’m gonna let it be
I kinda love the way you’re overcoming me
I walk around with my head down, I walk around looking at the ground
Down and out like a ragged dog, I wonder if she’s really gonna call
I make believe she wants to see me, I make believe she really cares — I’m such
a fool
I take it in you know I take it all, you can get me up you can make me fall
Fall down to the dirty ground, dirty boy take a look around.
I really gotta get my shit together, I really thought it was forever — I’m such
a fool
Overcoming me, I just can’t help it and it must be plain to see
Why would I fight it, no I’m gonna let it be
I kinda love the way you’re overcoming me
I still can’t get enough of you
I know it is wrong, I know its true
What can I say, what can I do
How can I forget about you
I mean I gave you all my love

(перевод)

Преодолевая меня, я просто не могу с собой поделать, и это должно быть ясно видно
Зачем мне с этим бороться, нет, я позволю этому быть
Мне нравится, как ты побеждаешь меня
Я хожу с опущенной головой, я хожу, глядя в землю
Вниз и вниз, как оборванная собака, интересно, действительно ли она позвонит
Я делаю вид, что она хочет меня видеть, я делаю вид, что ей действительно не все равно — я такой
дурак
Я принимаю это, ты знаешь, я принимаю все это, ты можешь поднять меня, ты можешь заставить меня упасть
Падай на грязную землю, грязный мальчик оглянись.
Мне действительно нужно собраться, я действительно думал, что это навсегда — я такой
дурак
Преодолевая меня, я просто не могу с собой поделать, и это должно быть ясно видно
Зачем мне с этим бороться, нет, я позволю этому быть
Мне нравится, как ты побеждаешь меня
Я все еще не могу насытиться тобой
Я знаю, что это неправильно, я знаю, что это правда
Что я могу сказать, что я могу сделать
Как я могу забыть о тебе
Я имею в виду, что отдал тебе всю свою любовь