Перевод текста песни Out Of Bed (Lazy Head) - Christopher Owens

Out Of Bed (Lazy Head) (оригинал)

I had the chance, what did I do?
I went and threw it right on out of the window
I was busy staying home in bed
I had the means, I had the time
I went and threw the whole damn thing by the wayside
I was busy living in my head
Oh, oh, oh, oh, oh, ah, ah, ah
You can do it if you just get up and try
You do it if you just never give in
You can do it if you do it with your soul
I had the heart, I had the choice
I should have been a man, but I was a child
I was busy walking on my toes
I had the nerve, I had a plan
I should’ve put my foot down when I knew better
I was busy watching T.V. shows
Oh, oh, oh, oh, oh, ah, ah, ah
You can do it if you just get up and try
You do it if you just never give in
You can do it if you do it with your soul

(перевод)

У меня был шанс, что я сделал?
Я пошел и бросил его прямо из окна
Я был занят, оставшись дома в постели
У меня были средства, у меня было время
Я пошел и выбросил всю эту чертову штуку на обочину
Я был занят жизнью в своей голове
О, о, о, о, о, о, о, о
Вы можете сделать это, если просто встанете и попробуете
Вы делаете это, если просто никогда не сдаетесь
Вы можете сделать это, если вы делаете это с душой
У меня было сердце, у меня был выбор
Я должен был быть мужчиной, но я был ребенком
Я был занят ходьбой на носочках
У меня хватило наглости, у меня был план
Я должен был уступить, когда знал лучше
Я был занят просмотром телепередач
О, о, о, о, о, о, о, о
Вы можете сделать это, если просто встанете и попробуете
Вы делаете это, если просто никогда не сдаетесь
Вы можете сделать это, если вы делаете это с душой