Перевод текста песни Monogamy - Christopher, Le Boeuf

Monogamy (оригинал)

I just want you to feel
I just want you to feel
You got somebody
Some people got a problem with monogamy
I never cheated, yeah, my mama, she’s so proud of me (Look out)
But my relationship is tested constantly
And yes, I guess
These pretty girls, they tryna get me confused
Though I get cravings, they got nothing on you
Damn, it’s so tempting, but I leave on my own
My heart is hungry, but I eat home
I just want you to feel un-jealous, love
I just want you to feel unselfish, love
Come put that sexy thing on top of me and between us
I just want you to feel, I just want you to feel
You got somebody
I know some people struggling with honesty
Sometimes it feels like we’re working against biology
I love to love and to make love just comes so easily
And yes, I’m blessed
These pretty girls, they tryna get me confused
Though I get cravings, they got nothing on you
Damn, it’s so tempting, but I leave on my own
My heart is hungry, but I eat home
I just want you to feel un-jealous, love (Woo)
I just want you to feel unselfish, love
Come put that sexy thing on top of me and between us
I just want you to feel, I just want you to feel
You got somebody
Don’t be jealous, love, you got somebody
You’re the one I want, come put that sexy on me
Don’t be jealous, love, you got somebody
You’re the one I want
Everybody makes mistakes
And I never said I was perfect
For you, I’d go out of my way
'Cause you are so incomparable, babe
In every sensational way
Nobody, nobody does it like you
I just want you to feel un-jealous, love (Un-jealous, love)
I just want you to feel unselfish, love
Come put that sexy thing on top of me and between us
I just want you to feel, I just want you to feel
You got somebody
Don’t be jealous, love, you got somebody
You’re the one I want, come put that sexy on me
Don’t be jealous, love, you got somebody
You’re the one I want, come put that sexy on me

Моногамия (перевод)

Я просто хочу, чтобы ты почувствовал
Я просто хочу, чтобы ты почувствовал
У тебя есть кто-то
У некоторых людей проблемы с моногамией
Я никогда не изменял, да, моя мама, она так гордится мной (смотри)
Но мои отношения постоянно проверяются
И да, я думаю
Эти симпатичные девушки пытаются меня сбить с толку
Хотя у меня есть тяга, у них ничего нет на вас
Блин, так заманчиво, но я ухожу одна
Мое сердце голодно, но я ем дома
Я просто хочу, чтобы ты не ревновала, дорогая.
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя бескорыстным, любимый
Давай, положи эту сексуальную штучку на меня и между нами.
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал, я просто хочу, чтобы ты чувствовал
У тебя есть кто-то
Я знаю некоторых людей, которые борются с честностью
Иногда кажется, что мы работаем против биологии
Я люблю любить, а заниматься любовью так легко
И да, я благословлен
Эти симпатичные девушки пытаются меня сбить с толку
Хотя у меня есть тяга, у них ничего нет на вас
Блин, так заманчиво, но я ухожу одна
Мое сердце голодно, но я ем дома
Я просто хочу, чтобы ты не ревновала, дорогая (Ву)
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя бескорыстным, любимый
Давай, положи эту сексуальную штучку на меня и между нами.
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал, я просто хочу, чтобы ты чувствовал
У тебя есть кто-то
Не ревнуй, любимый, у тебя есть кто-то
Ты тот, кого я хочу, давай, надень на меня эту сексуальность
Не ревнуй, любимый, у тебя есть кто-то
Ты тот кто мне нужен
Все делают ошибки
И я никогда не говорил, что я идеален
Для тебя я бы изо всех сил
Потому что ты такой несравненный, детка
В каждом сенсационном пути
Никто, никто не делает это так, как ты
Я просто хочу, чтобы ты не ревновал, любовь (не ревнивая, любовь)
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя бескорыстным, любимый
Давай, положи эту сексуальную штучку на меня и между нами.
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал, я просто хочу, чтобы ты чувствовал
У тебя есть кто-то
Не ревнуй, любимый, у тебя есть кто-то
Ты тот, кого я хочу, давай, надень на меня эту сексуальность
Не ревнуй, любимый, у тебя есть кто-то
Ты тот, кого я хочу, давай, надень на меня эту сексуальность