Перевод текста песни Du' Min - Kasper Nyemann, Le Boeuf

Du' Min (оригинал)

Som et lyn der slog ned fra himlen
Og så mig som den, jeg var, kom du forbi
Alt var koldt, før du vendte verden om
Ligesom en engel, kom og ga' mig dit smil
For når jeg ser på dig, er alle min' problemer pludselig glemt
Hvis jeg gik og var lidt negativ, får du det altid vendt
Vi går hånd i hånd igennem byen, verden føles nem
Det' den indre flamme, som du har tændt
Jeg ka' mærke, hjertet banker indeni
Tiden den står stille, når du går forbi
Måden, som du smiler på, er ren magi
Jeg har aldrig mødt en lige så dejlig pige
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Mmh (Du' min, du' min, yeah)
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Åh-åh-åh-åh
Når jeg vågner, føles det som en drøm
Før var min verden tom, jeg lå i hi
Jeg var faret vild, midt i en labyrint
Veje der endte blindt, fandt jeg en sti
For når jeg ser på dig, er alle min' problemer pludselig glemt
Hvis jeg gik og var lidt negativ, får du det altid vendt
Vi går hånd i hånd igennem byen, verden føles nem
Det' den indre flamme, som du har tændt
Jeg ka' mærke, hjertet banker indeni
Tiden den står stille, når du går forbi
Måden, som du smiler på, er ren magi
Jeg har aldrig mødt en lige så dejlig pige
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Yeah (Du' min, du' min, yeah)
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Åh-åh-åh-åh
Stjerner der lyser i mørket som aldrig før
Månen står klar nu på grund af de ting, du gør
Gik fra nat til dag med et hjerteslag, fik en følelse af energi
Da du kom og sagde, du var min
For jeg ka' mærke, hjertet banker indeni
Tiden den står stille, når du går forbi
Måden, som du smiler på, er ren magi
Jeg har aldrig mødt en lige så dejlig pige
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Åh-åh (Du' min, du' min, yeah)
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Åh-åh-åh-åh
Og du' min, du' min, du' min (Min, min, min, yeah)
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Og du' min, du' min, du' min

Д' Мин (перевод)

Как молния, падающая с неба
И увидев меня таким, какой я был, ты пришел
Все было холодно, прежде чем ты перевернул мир с ног на голову
Как ангел, приди и подари мне свою улыбку
Потому что, когда я смотрю на тебя, все мои проблемы внезапно забываются
Если бы я пошел и был немного негативным, вы всегда переворачивали
Мы идем рука об руку по городу, мир кажется легким
Это внутреннее пламя, которое вы зажгли.
Я чувствую, как мое сердце бьется внутри
Время, когда оно стоит на месте, когда вы проходите мимо
То, как ты улыбаешься, — это чистая магия.
Я никогда не встречал такой прекрасной девушки
И ты мин, ты мин, ты мин (ты мин, ты мин)
Ммм (ты мин, ты мин, да)
И ты мин, ты мин, ты мин (ты мин, ты мин)
Ой ой ой ой
Когда я просыпаюсь, это похоже на сон
Раньше мой мир был пуст, я лежал в берлоге
Я потерялся посреди лабиринта
Дороги, которые закончились вслепую, я нашел путь
Потому что, когда я смотрю на тебя, все мои проблемы внезапно забываются
Если бы я пошел и был немного негативным, вы всегда переворачивали
Мы идем рука об руку по городу, мир кажется легким
Это внутреннее пламя, которое вы зажгли.
Я чувствую, как мое сердце бьется внутри
Время, когда оно стоит на месте, когда вы проходите мимо
То, как ты улыбаешься, — это чистая магия.
Я никогда не встречал такой прекрасной девушки
И ты мин, ты мин, ты мин (ты мин, ты мин)
Да (ты мин, ты мин, да)
И ты мин, ты мин, ты мин (ты мин, ты мин)
Ой ой ой ой
Звезды, которые сияют в темноте, как никогда раньше
Луна готова сейчас из-за того, что вы делаете
Перешел из ночи в день с сердцебиением, получил чувство энергии
Когда ты пришел и сказал, что ты мой
Потому что я чувствую, как мое сердце бьется внутри
Время, когда оно стоит на месте, когда вы проходите мимо
То, как ты улыбаешься, — это чистая магия.
Я никогда не встречал такой прекрасной девушки
И ты мин, ты мин, ты мин (ты мин, ты мин)
О-о (ты мин, ты мин, да)
И ты мин, ты мин, ты мин (ты мин, ты мин)
Ой ой ой ой
И ты мой, ты мой, ты мой (мой, мой, мой, да)
И ты мин, ты мин, ты мин (ты мин, ты мин)
И ты мин, ты мин, ты мин