Перевод текста песни Walking in Avalon - Christopher Cross

Walking in Avalon (оригинал)

Maybe I remind you of a lover you had
Maybe I’m crazy and I make you laugh
Maybe you thought I had a lot of cash
I don’t care what it was
But I love what it does
I really dig that your apartment’s a mess
I dig the way the sun shines through your dress
I dig your industrial shoes
You could say I’m kinky, I guess
I can’t believe my luck
You’re such a fabulous, fabulous, mmm
I’m walking in Avalon
And drunk on everything
A hero in Avalon
A man who would be king
It’s cool be both like Bogart and Bacall
It’s cool that I like John and you like Paul
Baby it’s cool, forever cool
That your spirit is free
And still you’ve chosen me
I’m walking in Avalon
And drunk on everything
A hero in Avalon
A man who would be king
Remember those mushrooms down in Mexico
How we found our clothes I’ll never know
Baby, I hope I’ve loved you
The way that you have loved me
A toast to Guinevere
But still I’m thrilled with one more beer, baby
I’m walking in Avalon
And drunk on everything
A hero in Avalon
A man who would be king
We’re walking in Avalon
Alive as anything
Two heroes in Avalon
So let the sirens sing
(He's walking, he’s walking, he’s walking)
I’m walking in Avalon
(He's walking, he’s walking, he’s walking)
I’m walking in Avalon, baby
(He's walking, he’s walking, he’s walking)
(He's walking, he’s walking, he’s walking)

Прогулка по Авалону (перевод)

Может быть, я напоминаю тебе о любовнике, который у тебя был
Может быть, я сумасшедший и заставляю тебя смеяться
Может быть, вы думали, что у меня много денег
Мне все равно, что это было
Но мне нравится то, что он делает
Я действительно понимаю, что в твоей квартире беспорядок
Я копаю то, как солнце светит сквозь твое платье
Я копаю твою промышленную обувь
Вы могли бы сказать, что я странный, я думаю
Я не могу поверить в свою удачу
Ты такой сказочный, сказочный, ммм
Я иду по Авалону
И пьяный от всего
Герой в Авалоне
Человек, который будет королем
Круто быть одновременно Богартом и Бэколл
Круто, что мне нравится Джон, а тебе нравится Пол
Детка, это круто, навсегда круто
Что твой дух свободен
И все же ты выбрал меня
Я иду по Авалону
И пьяный от всего
Герой в Авалоне
Человек, который будет королем
Помните те грибы в Мексике
Как мы нашли нашу одежду, я никогда не узнаю
Детка, надеюсь, я любил тебя
То, как ты любил меня
Тост за Гвиневру
Но все же я в восторге от еще одного пива, детка
Я иду по Авалону
И пьяный от всего
Герой в Авалоне
Человек, который будет королем
Мы идем по Авалону
Живой как все
Два героя на Авалоне
Так что пусть сирены поют
(Он идет, он идет, он идет)
Я иду по Авалону
(Он идет, он идет, он идет)
Я иду по Авалону, детка
(Он идет, он идет, он идет)
(Он идет, он идет, он идет)