Перевод текста песни Every Turn of the World - Christopher Cross

Every Turn of the World (оригинал)

We think about the loves we lost
Will it come again
We think of all the things we want
Will we ever win
We listen to the voice of children
Will they find their way
Keep an open heart
The answer to it all’s a wish away
Never let the tears you’re cryin' blind you
To the dream that’s waitin' to find you
'Cause there’s one more chance
With every turn of the world
Is it gold or glory
A taste of freedom
Or the strong warm touch of a body
There are all these things with every turn of the world
Human kindness -- diamond of the heart
Tearing down the old walls
As long as we can share
Desire’s not a sin, after all
When you find yourself alone
Missing tender magic touching you
Keep an open heart
Everything you dream can still be true
We all want a world we can live in We all want a world full of love
It’s never too late
It’s never too soon
Whatever you can do is enough

Каждый поворот мира (перевод)

Мы думаем о любви, которую мы потеряли
Придет ли снова
Мы думаем обо всем, что хотим
Мы когда-нибудь победим
Мы слушаем голос детей
Найдут ли они свой путь
Держите сердце открытым
Ответ на все это желание далеко
Никогда не позволяй слезам, которые ты плачешь, ослепить тебя
К мечте, которая ждет, чтобы найти тебя
Потому что есть еще один шанс
С каждым поворотом мира
Это золото или слава
Вкус свободы
Или сильное теплое прикосновение тела
Есть все эти вещи с каждым поворотом мира
Человеческая доброта -- алмаз сердца
Снос старых стен
Пока мы можем делиться
Желание не грех, в конце концов
Когда вы окажетесь в одиночестве
Отсутствует нежное волшебство, касающееся тебя
Держите сердце открытым
Все, о чем вы мечтаете, все еще может быть правдой
Нам всем нужен мир, в котором мы можем жить Нам всем нужен мир, полный любви
Никогда не поздно
Никогда не бывает слишком рано
Все, что вы можете сделать, достаточно