Перевод текста песни No Time for Talk - Christopher Cross

No Time for Talk (оригинал)

Well I read it in town in the melancholy news
The front page story is our love is through
The hand of time is cold
I can’t stand to hear the truth
Somehow I won’t believe it 'til I’ve heard it from you
But there’s no time for talk
And there’s no place for tears
There’s no reason to wonder after all of these years
Sure we had some good times
And so who’s to blame
It’s so hard to tell when you both feel the pain
After the years have come and gone
The struggle to forget you will have just begun
We had our ups and downs
But one thing’s for sure
No one will ever love you more

Нет времени на разговоры (перевод)

Ну, я читал это в городе в меланхолических новостях
История на первой полосе – наша любовь через
Рука времени холодна
Я не могу слышать правду
Почему-то я не поверю, пока не услышу от тебя
Но нет времени для разговоров
И нет места слезам
После всех этих лет нет причин удивляться
Конечно, у нас были хорошие времена
И так кто виноват
Так сложно сказать, когда вы оба чувствуете боль
После того, как годы пришли и ушли
Борьба за то, чтобы забыть вас, только началась
У нас были взлеты и падения
Но одно можно сказать наверняка
Никто никогда не будет любить тебя больше