Перевод текста песни Think of Laura - Christopher Cross

Think of Laura (оригинал)

Every once in a while I’d see her smile
And she’d turn my day around
A girl with those eyes could stare through the lies
And see what your heart was saying
Think of Laura but laugh don’t cry
I know she’d want it that way
When you think of Laura laugh don’t cry
I know she’d want it that way
A friend of a friend, a friend till the end
That’s the kind of girl she was
Taken away so young
Taken away without a warning
I know you and you’re here
In everyday we live
I know her and she’s here
I can feel her when I sing
Hey Laura, where are you now
Are you far away from here
I don’t think so I think you’re here
Taking our tears away
Think of Laura but laugh don’t cry
I know she’d want it that way
When you think of Laura laugh don’t cry
I know she’d want it that way

Подумай о Лоре (перевод)

Время от времени я видел ее улыбку
И она перевернула бы мой день
Девушка с такими глазами могла смотреть сквозь ложь
И посмотри, что говорило твое сердце
Думай о Лауре, но смейся, а не плачь
Я знаю, что она бы этого хотела
Когда вы думаете о Лауре, смейтесь, а не плачьте
Я знаю, что она бы этого хотела
Друг друга, друг до конца
Вот какая она была девушка
Забрали таким молодым
Увезли без предупреждения
Я знаю тебя, и ты здесь
Каждый день мы живем
Я знаю ее, и она здесь
Я чувствую ее, когда пою
Эй, Лаура, где ты сейчас?
Ты далеко отсюда
Я так не думаю, я думаю, что ты здесь
Унося наши слезы
Думай о Лауре, но смейся, а не плачь
Я знаю, что она бы этого хотела
Когда вы думаете о Лауре, смейтесь, а не плачьте
Я знаю, что она бы этого хотела