Перевод текста песни Swept Away - Christopher Cross

Swept Away (оригинал)

I never had anything happen so fast
I took one look and I shattered like glass
I guess I let it show
'Cause your smile told me you knew
That you’re everything I ever wanted at once
There’s no holding this heart
When it knows what it wants
And I never wanted anything more than to know you
I was swept away
No one in the world but you and I
Gotta find a way to make you feel the way that I do
I was swept away
Without a warning
Like night when the morning begins the day
I was swept away
And so it begins
This journey of love
The summer wind carries us
To places all our own
The words of a look
The language of touch
The way that you want me means so much
And I never wanted anything more than to love you
I am swept away
No one in the world but you and I
Gotta find a way to make you feel the way that I do
I am swept away
Without a warning
Like night when the morning begins the day
I was swept away
Away — seeing my tomorrows in your eyes
I was swept away
I hope I wake up soon
I’m a victim of that crazy moon
The very first time you said my name
I knew it would never sound the same
Something about me is changed forever
Can’t you see that I’m swept away
No one in the world but you and I
Gotta find a way to make you feel the way that I do
I am swept away
Without a warning
Like night when the morning begins the day
I was swept away
Away — seeing my tomorrows in your eyes
Gotta find a way to make you feel the way that I do
I was swept away
Without a warning
Like night when the morning begins the day
I was swept away
We were swept away
Dreamin' of you, swept away

Унесенные Прочь (перевод)

У меня никогда ничего не происходило так быстро
Я взглянул и разбился, как стекло
Думаю, я позволил этому показать
Потому что твоя улыбка сказала мне, что ты знал
Что ты все, что я когда-либо хотел, сразу
Это сердце не удержать
Когда он знает, чего хочет
И я никогда не хотел ничего большего, чем знать тебя
я был сметен
Никто в мире, кроме тебя и меня
Должен найти способ заставить вас чувствовать то же, что и я
я был сметен
Без предупреждения
Как ночь, когда утро начинается день
я был сметен
И так это началось
Это путешествие любви
Летний ветер несет нас
Места все наши собственные
Слова взгляда
Язык прикосновения
То, как ты хочешь меня, так много значит
И я никогда не хотел ничего большего, чем любить тебя
я унесен
Никто в мире, кроме тебя и меня
Должен найти способ заставить вас чувствовать то же, что и я
я унесен
Без предупреждения
Как ночь, когда утро начинается день
я был сметен
В гостях — видеть мои завтра в твоих глазах
я был сметен
Я надеюсь, что скоро проснусь
Я жертва этой сумасшедшей луны
В самый первый раз, когда ты сказал мое имя
Я знал, что это никогда не будет звучать так же
Что-то во мне изменилось навсегда
Разве ты не видишь, что я сметен
Никто в мире, кроме тебя и меня
Должен найти способ заставить вас чувствовать то же, что и я
я унесен
Без предупреждения
Как ночь, когда утро начинается день
я был сметен
В гостях — видеть мои завтра в твоих глазах
Должен найти способ заставить вас чувствовать то же, что и я
я был сметен
Без предупреждения
Как ночь, когда утро начинается день
я был сметен
Мы были сметены
Мечтаю о тебе, сметен