Перевод текста песни Someday - Christopher Cross

Someday (оригинал)

Here’s a song for the hearts so lonely
The ones who feel that love won’t come
Looking to find that one and only
I’ve got something to say to you
You see the lovers walking down the street
You feel your life’s a little incomplete
I know what you mean and I’m here to tell you
Wipe the tears from your eyes
You know I would not lie
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
You give your love away to someone new
Just so you can say that he belongs to you
You smile and you laugh and you talk of forever
I’m not so sure that it’s true
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Ooh, don’t give up on love
Someday will come soon
After you’ve found that dream you treasure
After the chill has left the air
All of the pieces will come together
The things that two can share
But only time can take you there
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
(Someday, girl)
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
(Someday, girl)
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love
Someday will come soon
Ooh, don’t give up on love
Someday will come soon

Когда-нибудь (перевод)

Вот песня для одиноких сердец
Те, кто чувствует, что любовь не придет
Ищете тот самый единственный
У меня есть что сказать тебе
Вы видите влюбленных, идущих по улице
Вы чувствуете, что ваша жизнь немного неполна
Я знаю, что вы имеете в виду, и я здесь, чтобы рассказать вам
Вытри слезы с глаз
Вы знаете, я бы не стал лгать
Сохрани свою любовь когда-нибудь, девочка
Когда-нибудь скоро наступит
Сохрани свою любовь когда-нибудь, девочка
Когда-нибудь скоро наступит
Вы отдаете свою любовь кому-то новому
Просто чтобы вы могли сказать, что он принадлежит вам
Ты улыбаешься, смеешься и говоришь о вечности
Я не уверен, что это правда
Сохрани свою любовь когда-нибудь, девочка
Когда-нибудь скоро наступит
Сохрани свою любовь когда-нибудь, девочка
Когда-нибудь скоро наступит
О, не отказывайся от любви
Когда-нибудь скоро наступит
После того, как вы нашли эту мечту, вы дорожите
После того, как холод покинул воздух
Все части соберутся вместе
То, что двое могут разделить
Но только время может привести вас туда
Сохрани свою любовь когда-нибудь, девочка
Когда-нибудь скоро наступит
(Когда-нибудь, девочка)
Сохрани свою любовь когда-нибудь, девочка
Когда-нибудь скоро наступит
Сохрани свою любовь когда-нибудь, девочка
Когда-нибудь скоро наступит
(Когда-нибудь, девочка)
Сохрани свою любовь когда-нибудь, девочка
Когда-нибудь скоро наступит
Сохрани свою любовь
Когда-нибудь скоро наступит
О, не отказывайся от любви
Когда-нибудь скоро наступит