Перевод текста песни She Told Me So - Christopher Cross

She Told Me So (оригинал)

We all know how the story begins
How we fall so easily in To love
Then a boy breaks a girl’s heart
A girl breaks a boy’s heart
Goodbye is a very hard word to forget
But I think I finally met
The girl
To take away those yesterdays
Oh she loves me, she told me so As a tear came to her eye
And I love her, I will, I know
Love her for the rest of my life
Once more I’m feeling like I’m out of control
Cause the girl’s got a serious hold
On me And part of me says run away
But I wanna stay
Should I be up front or cool
Which way is playing the fool
The only time I know what’s right
Is when I hear her telling me Somewhere there’s a star in the sky of every night
Shining for the love of hearts
The light of that star, like the hand of a friend
Leading me back to love again
If you love her let her know
Let her see all the secrets in your heart
If she loves you she’ll only love you more
As she find out who you are

Она Мне Так И Сказала (перевод)

Мы все знаем, как начинается история
Как мы так легко влюбляемся
Затем мальчик разбивает сердце девушки
Девушка разбивает сердце мальчика
До свидания – это очень сложное слово, которое нужно забыть
Но я думаю, что наконец-то встретил
Девушка
Чтобы убрать эти вчерашние дни
О, она любит меня, она сказала мне так, когда у нее на глаза навернулись слезы
И я люблю ее, я буду, я знаю
Люблю ее на всю оставшуюся жизнь
Еще раз я чувствую, что я вышел из-под контроля
Потому что у девушки серьезный захват
На мне И часть меня говорит убегай
Но я хочу остаться
Должен ли я быть впереди или крутой
Какой способ играть дурака
Единственный раз, когда я знаю, что правильно
Когда я слышу, как она говорит мне, что каждую ночь где-то в небе есть звезда
Сияние для любви сердец
Свет той звезды, как рука друга
Возвращает меня к любви снова
Если ты любишь ее, дай ей знать
Пусть она увидит все секреты в твоем сердце
Если она любит тебя, она будет любить тебя еще больше
Когда она узнает, кто ты