Перевод текста песни Never Stop Believing - Christopher Cross

Never Stop Believing (оригинал)

Every night in my window
I see pictures of the day we met
I keep wishing on the falling stars
To forget you but it hasn’t happened yet
And I still remember when you walked away
It was more than my heart could believe
Careless wind blew the smell of your perfume away
But the touch of you, it never leaves
So I’ll never stop believing
Someday your love is coming back to me
No, I’ll never stop believing
Someday that you’ll be coming back to me
Everybody in my life
They say forget that girl, she’s gone for good
How can I explain this heart
It just keeps hanging on 'cause something says it should
Oh, I go on remembering how good we were
The sweetest days I’ll ever know
This careless boy, somehow he let you get away
But the touch of you, he’ll never let it go
So I’ll never stop believing
Someday your love is coming back to me
No, I’ll never stop believing
Someday that you’ll be coming back to me
So I’ll never stop believing
Someday your love is coming back to me
No, I’ll never stop believing
Someday that you’ll be coming back to me
Time and time again I see
Just how much she meant to me
Oh, a love like that is meant to be
She’s got to come back
She’s got to come back
And I still remember when you walked away
It was more than my heart could believe (could believe)
Careless wind blew the smell of your perfume away
But the touch of you, it never leaves
Oh, I go on remembering how good we were
The sweetest days I’ll ever know
(The sweetest days I know)
This careless boy, somehow he let you get away
But the touch of you, he’ll never let it go
So I’ll never stop believing
Someday your love is coming back to me
No, I’ll never stop believing
Someday that you’ll be coming back to me
So I’ll never stop believing
Someday your love is coming back to me
No, I’ll never stop believing
Someday that you’ll be coming back to me
So I’ll never stop believing
Someday your love is coming back to me
No, I’ll never stop believing
Someday that you’ll be coming back to me

Никогда Не переставай Верить (перевод)

Каждую ночь в моем окне
Я вижу фотографии того дня, когда мы встретились
Я продолжаю мечтать о падающих звездах
Забыть тебя, но этого еще не произошло
И я до сих пор помню, когда ты ушел
Это было больше, чем могло поверить мое сердце
Беспечный ветер унес запах твоих духов
Но твое прикосновение никогда не покидает
Поэтому я никогда не перестану верить
Когда-нибудь твоя любовь вернется ко мне
Нет, я никогда не перестану верить
Когда-нибудь ты вернешься ко мне
Все в моей жизни
Говорят, забудь эту девушку, она ушла навсегда
Как я могу объяснить это сердце
Это просто держится, потому что что-то говорит, что это должно
О, я продолжаю вспоминать, как нам было хорошо
Самые сладкие дни, которые я когда-либо узнаю
Этот беспечный мальчик каким-то образом позволил тебе уйти
Но твое прикосновение, он никогда не отпустит
Поэтому я никогда не перестану верить
Когда-нибудь твоя любовь вернется ко мне
Нет, я никогда не перестану верить
Когда-нибудь ты вернешься ко мне
Поэтому я никогда не перестану верить
Когда-нибудь твоя любовь вернется ко мне
Нет, я никогда не перестану верить
Когда-нибудь ты вернешься ко мне
Снова и снова я вижу
Как много она значила для меня
О, такая любовь должна быть
Она должна вернуться
Она должна вернуться
И я до сих пор помню, когда ты ушел
Это было больше, чем мое сердце могло поверить (могло поверить)
Беспечный ветер унес запах твоих духов
Но твое прикосновение никогда не покидает
О, я продолжаю вспоминать, как нам было хорошо
Самые сладкие дни, которые я когда-либо узнаю
(Самые сладкие дни, которые я знаю)
Этот беспечный мальчик каким-то образом позволил тебе уйти
Но твое прикосновение, он никогда не отпустит
Поэтому я никогда не перестану верить
Когда-нибудь твоя любовь вернется ко мне
Нет, я никогда не перестану верить
Когда-нибудь ты вернешься ко мне
Поэтому я никогда не перестану верить
Когда-нибудь твоя любовь вернется ко мне
Нет, я никогда не перестану верить
Когда-нибудь ты вернешься ко мне
Поэтому я никогда не перестану верить
Когда-нибудь твоя любовь вернется ко мне
Нет, я никогда не перестану верить
Когда-нибудь ты вернешься ко мне