Перевод текста песни L.O.V.E - Christina Milian, Joe Budden

L.O.V.E (оригинал)

JOE:
Joe B… Christina
We’re gonna take ya to the 80's
I’ma hold you down though
Look
Things about to change
I won’t just give
My heart away
Cuz when I do
It’s gonna be forever
You’re blowin' my mind
So this might be
The last time
I’m fallin
L-O-V-E forever
I don’t need love
If love is gonna hurt me
No need for trust
If trust just keeps me cryin'
I think you can see
You can see that I love playin'
I’m not the way I used to be
Understand just what I’m saying
Things about to change
I won’t just give
My heart away
Cuz when I do
It’s gonna be forever
You’re blowin' my mind
So this might be
The last time I fall in
L-O-V-E forever
I’ve come a long way
You can say I’ve learned some lessons
To never wear my heart up on my sleeve
And always keep from guessin'
But it’s hard not be naive
Cuz you’re saying all the right things
And I won’t fall for words
So this time you gotta show me things
Things about to change
I won’t just give
My heart away
Cuz when I do
It’s gonna be forever
You’re blowin' my mind
So this might be
The last time
I’m fallin'
L-O-V-E forever
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE:
Understand that I
I don’t know what to do
It’s happening again
I get that old feelin' again
But before I give in
(REPEAT CHORUS)

(перевод)

ДЖО:
Джо Б… Кристина
Мы собираемся отвезти тебя в 80-е
Я держу тебя, хотя
Смотреть
Вещи, которые скоро изменятся
Я не просто дам
Мое сердце далеко
Потому что, когда я делаю
Это будет навсегда
Ты сводишь меня с ума
Так что это может быть
Последний раз
я падаю
Любить навсегда
Мне не нужна любовь
Если любовь причинит мне боль
Нет необходимости в доверии
Если доверие просто заставляет меня плакать,
Я думаю, вы можете видеть
Вы можете видеть, что я люблю играть
Я не такой, каким был раньше
Поймите, что я говорю
Вещи, которые скоро изменятся
Я не просто дам
Мое сердце далеко
Потому что, когда я делаю
Это будет навсегда
Ты сводишь меня с ума
Так что это может быть
В последний раз, когда я падаю
Любить навсегда
Я прошел долгий путь
Вы можете сказать, что я извлек некоторые уроки
Чтобы никогда не носить свое сердце на рукаве
И всегда держись от угадывания
Но трудно не быть наивным
Потому что ты говоришь все правильно
И я не поддамся на слова
Так что на этот раз ты должен показать мне кое-что
Вещи, которые скоро изменятся
Я не просто дам
Мое сердце далеко
Потому что, когда я делаю
Это будет навсегда
Ты сводишь меня с ума
Так что это может быть
Последний раз
я падаю
Любить навсегда
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
МОСТ:
Поймите, что я
я не знаю что делать
Это происходит снова
Я снова чувствую это старое чувство
Но прежде чем я сдаюсь
(ПОВТОР ПРИПЕВА)