Перевод текста песни I Gotta Get To You - Christina Milian

I Gotta Get To You - Christina Milian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Gotta Get To You, исполнителя - Christina Milian. Песня из альбома Bring It On: Fight to the Finish Soundtrack, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 07.09.2009
Лейбл звукозаписи: Arsenal
Язык песни: Английский

I Gotta Get to You

(оригинал)

Должна быть с тобой

(перевод на русский)
I gotta get to you ... how farЯ должна быть с тобой.. как далеко
I gotta get to you...Я должна быть с тобой..
I gotta get to youЯ должна быть с тобой..
--
Smiling me to fall at first sightУлыбнувшись мне, покорил с первого взгляда,
I'm only telling the truthСкажу правду,
It took a little while to realizeМне потребовалось время, чтобы осознать,
I was falling for you...Что я влюбилась в тебя
Cause all I see is your faceТвое лицо — все, что я вижу,
You really blow me awayТы сводишь меня с ума,
With all that you doВсем тем, что делаешь,
And if I see you againЕсли я увижу тебя снова,
I'll take you into my handsЯ обниму тебя,
I'm calling out sayЯ призываю тебя, говоря:
--
Take my heart, I'll let you lead the wayВозьми мое сердце, ты укажешь путь,
I gotta get to youЯ должна быть с тобой,
Stars are lost without you here with meЗвезды меркнут, когда рядом нет тебя,
I gotta get to youЯ должна быть с тобой,
No matter how farИ неважно, как ты далеко,
I gotta get to youЯ должна быть с тобой,
Wherever you areГде бы ты ни был,
I gotta get to youЯ должна быть с тобой
--
I wake up to the break of sunlightЯ просыпаюсь на рассвете,
You're all in my head,Все мысли лишь о тебе,
It's like you put a hole in my mindТы словно наваждение,
Though we haven't metХоть мы и не встретились,
Now all I see your faceДаже сейчас я вижу твое лицо,
You really blow me away,Ты сводишь меня с ума,
I got to have youТы должен быть моим,
And if I see you againИ если я увижу тебя снова,
I'll take you into my handsЯ обниму тебя,
I'm calling out sayЯ призываю тебя, говоря:
--
Take my heart, I'll let you lead the wayВозьми мое сердце, ты укажешь путь,
I gotta get to youЯ должна быть с тобой,
Stars are lost without you here with meЗвезды меркнут, когда рядом нет тебя,
I gotta get to youЯ должна быть с тобой,
No matter how farИ неважно, как ты далеко,
I gotta get to youЯ должна быть с тобой,
Wherever you areГде бы ты ни был,
I gotta get to youЯ должна быть с тобой
--
Take me now, now I waitВозьми меня, я жду
Look at me anticipateСмотри, я в предвкушении
Look at me I'm falling for youСмотри, я влюблена
--
Now or never, foreverСейчас или никогда... Навечно
Take it to another levelПерейдем на новую ступень,
I wanna be with youЯ хочу быть с тобой
Now or never, foreverСейчас или никогда... Навечно
Take it to another levelПерейдем на новую ступень,
Come on, I'm waiting for youЯ хочу быть с тобой
--
Take my heart, I'll let you lead the wayВозьми мое сердце, ты укажешь путь,
I gotta get to youЯ должна быть с тобой,
Stars are lost without you here with meЗвезды меркнут, когда рядом нет тебя,
I gotta get to youЯ должна быть с тобой,
No matter how farИ неважно, как ты далеко,
I gotta get to youЯ должна быть с тобой,
Wherever you areГде бы ты ни был,
I gotta get to youЯ должна быть с тобой

I Gotta Get To You

(оригинал)
The way… with me…
The way… with me…
I gotta get to you… how far…
I gotta get to you… you are…
I gotta get to you…
It’s not like me to fall at first sight
I’m only telling the truth.
It took a little while to realise
I was falling for you!
Cause all I see is your face
You really blow me away
With all that you do
And if I see u again,
I’ll take u into my hands
I’m calling out say:
Take my heart, I’ll let u lead the way
I gotta get to you
Stars are lost without u here with me
I gotta get to you…
No matter how far…
I gotta get to you
Wherever you are…
I gotta get to you
I wake up to the break of sunlight
You’re all in my head
It’s like u put a hole in my mind
But we haven’t met
Now all I see is your face
You really blow me away
I got to have you
And if I see u again,
I’ll take u into my hands
I’m calling out say…
Take my heart, I’ll let u lead the way
I gotta get to you
Stars are lost without u here with me
I gotta get to you…
No matter how far…
I gotta get to you
Wherever you are…
I gotta get to you
Take me now, now I’m waiting
Look at me anticipating
Look at me I’m falling for you…
Now or never, forever,
Take you to another level,
I wanna be with you
Now or never, forever,
Take you to another level
Come on, I’m waiting for you!
Take my heart, I’ll let u lead the way
I gotta get to you
Stars are lost without u here with me
I gotta get to you…
No matter how far…
I gotta get to you
Wherever you are…
I gotta get to you
Take my heart, I’ll let u lead the way
I gotta get to you
Stars are lost without u here with me
I gotta get to you…
No matter how far…
I gotta get to you
Wherever you are…
I gotta get to you!

Я Должен Добраться До Тебя

(перевод)
Путь… со мной…
Путь… со мной…
Я должен добраться до тебя... как далеко...
Я должен добраться до тебя… ты…
Я должен добраться до тебя…
На меня не похоже падать с первого взгляда
Я говорю только правду.
Потребовалось немного времени, чтобы понять
Я влюблялся в тебя!
Потому что все, что я вижу, это твое лицо
Ты действительно потряс меня
Со всем, что вы делаете
И если я увижу тебя снова,
Я возьму тебя в свои руки
Я звоню, говорю:
Возьми мое сердце, я позволю тебе идти впереди
Я должен добраться до тебя
Звезды теряются без тебя здесь со мной
Я должен добраться до тебя…
Неважно, как далеко…
Я должен добраться до тебя
Где бы ты ни был…
Я должен добраться до тебя
Я просыпаюсь до рассвета
Ты весь в моей голове
Как будто ты проделал дыру в моем сознании
Но мы не встречались
Теперь все, что я вижу, это твое лицо
Ты действительно потряс меня
Я должен иметь тебя
И если я увижу тебя снова,
Я возьму тебя в свои руки
Я звоню, говорю…
Возьми мое сердце, я позволю тебе идти впереди
Я должен добраться до тебя
Звезды теряются без тебя здесь со мной
Я должен добраться до тебя…
Неважно, как далеко…
Я должен добраться до тебя
Где бы ты ни был…
Я должен добраться до тебя
Возьми меня сейчас, теперь я жду
Посмотри на меня в ожидании
Посмотри на меня, я влюбляюсь в тебя…
Сейчас или никогда, навсегда,
Поднимите вас на другой уровень,
Я хочу быть с тобой
Сейчас или никогда, навсегда,
Выйдите на другой уровень
Давай, я жду тебя!
Возьми мое сердце, я позволю тебе идти впереди
Я должен добраться до тебя
Звезды теряются без тебя здесь со мной
Я должен добраться до тебя…
Неважно, как далеко…
Я должен добраться до тебя
Где бы ты ни был…
Я должен добраться до тебя
Возьми мое сердце, я позволю тебе идти впереди
Я должен добраться до тебя
Звезды теряются без тебя здесь со мной
Я должен добраться до тебя…
Неважно, как далеко…
Я должен добраться до тебя
Где бы ты ни был…
Я должен добраться до тебя!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When You Look At Me 2020
Dip It Low 2003
Say I ft. Young Jeezy 2005
AM To PM 2020
Between Me & You ft. Christina Milian 1999
Video Model ft. Christina Milian, Lil Wayne 2013
Start A Fire ft. Christina Milian 2014
Get Away ft. Ja Rule 2020
The Time Warp ft. Christina Milian, Tim Curry, Annaleigh Ashford 2016
Whatever U Want ft. Joe Budden 2004
Got To Have You 2020
Hello ft. Lil Wayne, Christina Milian 2011
You Make Me Laugh 2020
Satisfaction Guaranteed 2020
Like Me ft. Snoop Dogg 2015
Liar 2015
Do It ft. Lil Wayne 2015
Spending Time ft. Charli Baltimore 2020
Twitch 2020
Until I Get Over You 2020

Тексты песен исполнителя: Christina Milian