Перевод текста песни I Miss You and It's Only Been 5 Minutes - Christian

I Miss You and It's Only Been 5 Minutes (оригинал)

It’s seems like it’s been forever since I got to see your face
But it’s only been five minutes since I left your place
Distance makes the heart grow fonder, but what about space?
I was building my future with you as my base
A week went by and I still hadn’t heard from you
Break is over, and now it’s time to go back to school
I rushed in and I waited for you in our special spot
But you never showed up, and then I felt my heart start to drop
School let out and I drove straight to your house
To see if you were okay, and to see what this was all about
You opened the door, tears were running down your cheek
You explained the situation then I couldn’t even speak
We talked in the driveway, tears streaming from our eyes
We stood there for at least an hour saying our goodbyes
But don’t worry babe, I’ll always be right here
Waiting for you even if it takes a few years
I miss you and it’s only been five minutes
I can’t believe it had to end like this
But our story can’t be over.
Not yet
I’ll be looking for you where my heart is
Lately I’ve been feeling low
Feeling like I need some blow
But through everything, I just need you to know
That I will never let you go
It makes my blood boil how your parents could be so mean
Taking away your life until the day you turn 18
But that’s only 2 more years, right?
Then you’ll be free
My heart is in a cage and you’re the only one who has the key
If they loved you, they would’ve just let you just live your life
For once you were happy, but they thought that it just wasn’t right
So what do they do?
They pull you out school
And took all your means of communication so none of us knew
But I’m not giving up though, you’re worth the wait
I’ll be looking forward to the day we have our next date
So don’t worry babe, I’ll always be right here
Waiting for you, even if it takes a few years
I miss you and it’s only been 5 minutes
I can’t believe it had to end like this
But our story can’t be over.
Not yet
I’ll be looking for you where my heart is

I Miss You and It's Only Been 5 Minutes (перевод)

Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как я видел твое лицо
Но прошло всего пять минут с тех пор, как я покинул твое место.
Расстояние заставляет сердце сжиматься, а как быть с пространством?
Я строил свое будущее с тобой как с моей опорой
Прошла неделя, а я все еще не слышал от тебя
Перерыв закончился, пора возвращаться в школу
Я вбежал и ждал тебя на нашем особом месте
Но ты так и не появился, и тогда я почувствовал, что мое сердце начало падать
Школа закончилась, и я поехал прямо к тебе домой
Чтобы узнать, все ли с тобой в порядке, и понять, что все это значит
Ты открыла дверь, по твоей щеке текли слезы
Вы объяснили ситуацию, тогда я даже не мог говорить
Мы разговаривали на подъездной дорожке, слезы текли из наших глаз
Мы простояли там по крайней мере час, прощаясь
Но не волнуйся, детка, я всегда буду здесь
Жду тебя, даже если это займет несколько лет
Я скучаю по тебе, и прошло всего пять минут
Я не могу поверить, что это должно было так закончиться
Но наша история не может закончиться.
Еще нет
Я буду искать тебя там, где мое сердце
В последнее время я чувствую себя подавленным
Чувствую, что мне нужен удар
Но несмотря ни на что, мне просто нужно, чтобы ты знала
Что я никогда не отпущу тебя
У меня закипает кровь, как твои родители могли быть такими злыми
Отнять у тебя жизнь до того дня, когда тебе исполнится 18.
Но это всего лишь еще 2 года, верно?
Тогда вы будете свободны
Мое сердце в клетке, и только у тебя есть ключ
Если бы они любили тебя, они бы просто позволили тебе просто жить своей жизнью
На этот раз вы были счастливы, но они думали, что это просто неправильно
Итак, что же они делают?
Они вытаскивают тебя из школы
И забрал все ваши средства связи, чтобы никто из нас не знал
Но я не сдаюсь, ты стоишь ожидания
Я буду с нетерпением ждать дня, когда у нас будет наше следующее свидание
Так что не волнуйся, детка, я всегда буду здесь
Жду тебя, даже если это займет несколько лет
Я скучаю по тебе, и прошло всего 5 минут
Я не могу поверить, что это должно было так закончиться
Но наша история не может закончиться.
Еще нет
Я буду искать тебя там, где мое сердце