Перевод текста песни Fly on a Window - Chris Orrick, Blu, Oddisee

Fly on a Window (оригинал)

I let the radio play, hear it softly off in the distance
Drowning it out, washing the dishes
Day dreamin about cocoa butter kisses
The windows crack the a little cause
The temper is double digits
I’m in an awesome position
But I lost my ambition depression is awfully viscous
Lately I find it that the target don’t listen
And I always look behind me when I’m crossing those bridges
Somebody told me maybe I should write a happy song
I told her when I feel it, I will baby it can’t be long
Cause I won’t make it at this pace so mad
Itry to break up out these feelings
But they stay intact
I get so close to getting rid of, I’m like baby fat
Just when I think about the
That’s part of me that gets ignored
Finish the dishes, sweep the kitchen floor
And everybody goes through it
Sometimes you feel like you’ll never come back
Like you’ll never come back
And all I do is worry, all I do is worry about you
And all I do is worry
I swear nobody’s been stressin' out the way I’ve been stressin' out
Sometimes I can’t let it out, it’s clouding my head in doubt
The cloud that I made is a cloud that is running blocking my
Heaven is just not a step no more, no it’s more like a ride
Lessons I learned 'em in debt
Pulling me out of my debt
But running from all of this debt is fuckin exhausting
When I fall, mind that I never crawled
But still I chose to fly, not just when I close my eyes
But more like when I chose to shine bright as a jewels in the sky
My papa once called a star
Mama said make a wish
My lady left me in tears, my love I’ll never forget
She said she never said
I told her that man is God, she chose the man on the cross
I pray that my sins have been washed
Why does she wallow in mine
I never would live a lie
Now it’s just fucking up
And everybody goes through it
Sometimes you feel like you’ll never come back
Like you’ll never come back
And all I do is worry, all I do is worry about you
And all I do is worry
And all this pain that I felt is
Nothing to explain when you’re helpless
It’s (?) the window and I fly
I let 'em live from the other side
And everybody goes through it
Sometimes you feel like you’ll never go back
Living your life (?)
Back to that feeling that (?)
And all I do is worry.
About my thoughts and inner ambitions
Caught up in (?) and slipping
Found it in the beginning
Beginning to feel like I’ve gone missing
And everybody goes through it
Sometimes you feel like you’ll never come back
Like you’ll never come back
And all I do is worry, all I do is worry about you
And all I do is worry

Муха на окне (перевод)

Я позволяю радио играть, слышу его тихо на расстоянии
Утопить, помыть посуду
День мечтает о поцелуях с какао-маслом
Окна трескаются по небольшой причине
Вспыльчивость выражается двузначными числами
я в прекрасном положении
Но я потерял амбиции, депрессия ужасно вязкая
В последнее время я обнаружил, что цель не слушает
И я всегда оглядываюсь назад, когда иду по этим мостам
Кто-то сказал мне, может быть, я должен написать счастливую песню
Я сказал ей, когда почувствую это, я буду детка, это не может быть долго
Потому что я не сделаю это в таком темпе таким безумным
Попытаться разбить эти чувства
Но они остаются целыми
Я так близок к тому, чтобы избавиться, я как детский жир
Когда я думаю о
Это часть меня, которую игнорируют
Помойте посуду, подметите пол на кухне.
И все через это проходят
Иногда тебе кажется, что ты никогда не вернешься
Как будто ты никогда не вернешься
И все, что я делаю, это беспокоюсь, все, что я делаю, это беспокоюсь о тебе
И все, что я делаю, это беспокоюсь
Клянусь, никто не напрягался так, как я напрягался
Иногда я не могу это выпустить, это затуманивает мою голову сомнениями
Облако, которое я создал, — это облако, которое работает, блокируя мой
Небеса больше не шаг, это больше похоже на поездку
Уроки, которые я усвоил в долгах
Вытащить меня из моего долга
Но бежать от всех этих долгов чертовски утомительно.
Когда я упаду, учти, что я никогда не ползал
Но все же я предпочел летать, а не только тогда, когда закрываю глаза
Но больше похоже на то, когда я решил сиять ярко, как драгоценности в небе
Мой папа однажды назвал звездой
Мама сказала загадать желание
Моя леди оставила меня в слезах, моя любовь, которую я никогда не забуду
Она сказала, что никогда не говорила
Я сказал ей, что человек - это Бог, она выбрала человека на кресте
Я молюсь, чтобы мои грехи были смыты
Почему она валяется в моей
Я никогда не буду жить во лжи
Сейчас это просто пиздец
И все через это проходят
Иногда тебе кажется, что ты никогда не вернешься
Как будто ты никогда не вернешься
И все, что я делаю, это беспокоюсь, все, что я делаю, это беспокоюсь о тебе
И все, что я делаю, это беспокоюсь
И вся эта боль, которую я чувствовал,
Нечего объяснять, когда ты беспомощен
Это (?) окно, и я лечу
Я позволяю им жить с другой стороны
И все через это проходят
Иногда вам кажется, что вы никогда не вернетесь
Жить своей жизнью (?)
Вернуться к тому ощущению, что (?)
И все, что я делаю, это беспокоюсь.
О моих мыслях и внутренних амбициях
Догнал (?) и поскользнулся
Нашел это в начале
Начинаю чувствовать, что пропал без вести
И все через это проходят
Иногда тебе кажется, что ты никогда не вернешься
Как будто ты никогда не вернешься
И все, что я делаю, это беспокоюсь, все, что я делаю, это беспокоюсь о тебе
И все, что я делаю, это беспокоюсь