Перевод текста песни Heartache - Chris Murray

Heartache (оригинал)

Heartache, why won’t you leave me?
Heartache, leave me alone
Everywhere I go you’ll be there I know
Holding a torch that never burns low
Heartache, why won’t you leave me?
Heartbreak has broken me
It’s been far too long, time for moving on, I think
Heartache, ache…
Yes, it’s this heartache, that’s hangin' on me
Like my oldest friend, with me till the end
Sticking with me for all my mistakes
Heartache, ache…
Just one thing we’ll say, I am still your slave I see
Heartache, ache…
Heartache, can’t take any longer
Heartache, so take what you need
See, the time has come, say the best is done
Tell me you’ll miss me when I’m gone
Heartache, ache…
Ache… Ache

Боль в сердце (перевод)

Душевная боль, почему ты не оставишь меня?
Душевная боль, оставь меня в покое
Куда бы я ни пошел, ты будешь там, я знаю
Держа факел, который никогда не догорает
Душевная боль, почему ты не оставишь меня?
Разбитое сердце сломало меня
Прошло слишком много времени, я думаю, пора двигаться дальше
Душевная боль, боль…
Да, это душевная боль, которая висит на мне.
Как мой самый старый друг, со мной до конца
Придерживайтесь меня за все мои ошибки
Душевная боль, боль…
Только одно мы скажем, я все еще твой раб, я вижу
Душевная боль, боль…
Душевная боль, больше не могу
Душевная боль, так что бери то, что тебе нужно
Видишь, время пришло, скажи, что лучшее сделано
Скажи мне, что ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Душевная боль, боль…
боль... боль