Перевод текста песни Brave New Brian - Chris Murray

Brave New Brian (оригинал)

She got down on her knees
and she said Brian, Brian, Brian please
in the night, when lovers squeeze
she got down, she got down on her knees
and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on the world
Well I don’t wanna hear you cryin'
no I don’t wanna hear you cryin'
I don’t wanna hear you call out my name, darlin'
no I don’t wanna hear you cryin', oh no not again
and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on the world
Well what you were hoping to find didn’t come
but now you’ve opened your heart and loved someone
wo-oh-oh-oh
In the night, when lovers squeeze
she got down, she got down on her knees
and I feel the heart that once burned, now freeze
cos she got down, she got down on her knees
oh yes, and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on the world
oh, but not tonight
and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on
taking on the world
taking on the world
taking on the world again

Храбрый Новый Брайан (перевод)

Она опустилась на колени
и она сказала Брайан, Брайан, Брайан, пожалуйста
ночью, когда любовники сжимают
она опустилась, она опустилась на колени
и он, наконец, понял, что она была всего лишь девушкой
и он храбрый новый Брайан, и он берет мир
Ну, я не хочу слышать, как ты плачешь
нет, я не хочу слышать, как ты плачешь
Я не хочу слышать, как ты произносишь мое имя, дорогая.
нет, я не хочу слышать, как ты плачешь, о нет, только не снова
и он, наконец, понял, что она была всего лишь девушкой
и он храбрый новый Брайан, и он берет мир
Ну, то, что вы надеялись найти, не пришло
но теперь ты открыл свое сердце и полюбил кого-то
горе-о-о-о
Ночью, когда любовники сжимаются
она опустилась, она опустилась на колени
и я чувствую сердце, которое когда-то горело, теперь замерзает
потому что она опустилась, она опустилась на колени
о да, и он наконец понял, что она была всего лишь девушкой
и он храбрый новый Брайан, и он берет мир
о, но не сегодня
и он, наконец, понял, что она была всего лишь девушкой
и он храбрый новый Брайан, и он берет на себя
покоряя мир
покоряя мир
снова завоевывать мир