Перевод текста песни Boyo - Chris Murray

Boyo (оригинал)

When I look at you, I see a lot of growing up to do
Your blank stare, there’s no one there
At least, there’s no one there worth talking to
Ride that party train, morning comes and you’re sick again
Swore you would give it up
But I’ve watched you and you’ve never stopped
Boyo boyo…
Strike a hollow chord, a habit is its own reward
Have things really changed?
She cried, said I can’t go through this again
Yeah she’s gonna learn that you are your only concern
And all you touch turns to kife
What are you doing with your life?
Boyo boyo…
When I look at you, I see a lot of growing up to do
Yo 23, still act 16, you’re going downtown and you’re causing a scene
All your treasure’s junk, just sitting around and getting drunk
Yeah your future came, I swear I heard it calling your name
Boyo boyo…

Бойо (перевод)

Когда я смотрю на тебя, я вижу, как много ты взрослеешь, чтобы сделать
Твой пустой взгляд, там никого нет
По крайней мере, там не с кем поговорить
Поездка на поезде для вечеринок, наступает утро, и ты снова болен
Поклялся, что откажешься от этого
Но я наблюдал за тобой, и ты никогда не останавливался
Бой-бой…
Ударьте по аккорду, привычка сама по себе награда
Действительно ли все изменилось?
Она плакала, говорила, что не могу пройти через это снова
Да, она узнает, что ты твоя единственная забота.
И все, к чему ты прикасаешься, превращается в кифе
Что ты делаешь со своей жизнью?
Бой-бой…
Когда я смотрю на тебя, я вижу, как много ты взрослеешь, чтобы сделать
Тебе 23 года, все еще акт 16, ты едешь в центр и устраиваешь сцену
Весь хлам твоего сокровища, просто сиди и напивайся
Да, твое будущее пришло, клянусь, я слышал, как оно зовет тебя по имени.
Бой-бой…