Перевод текста песни Moment - Chris Murray

Moment (оригинал)

Feeling cheated and beaten by life
Burst your bubble somewhere in the struggle
Now life’s too much trouble
Just time 'til you die
Thrown in the towel on living
Just to settle for wondering why
Oh so patient with your situation
You sit in the station while others roll by
While you were waiting for this moment not to happen
While you were praying that this day would never come
While you were waiting for this moment not to happen
Here comes that moment
Now it’s over, now it’s gone
Silent, each moment’s arriving
And sudden, tomorrow’s goodbye
Each moment we’re meeting
These fragments so fleeting
Advancing, retreating
Their way through our lives
Hope and dreams are what we’re made of
And those dreams should never die
It was given, this reason for living
Each moment the present no future can buy

Момент (перевод)

Чувствовать себя обманутым и побежденным жизнью
Разорвите свой пузырь где-нибудь в борьбе
Теперь в жизни слишком много проблем
Просто время, пока ты не умрешь
Брошенный в полотенце на жизни
Просто чтобы понять, почему
О, так терпеливо относитесь к вашей ситуации
Вы сидите на станции, пока другие проезжают мимо
Пока ты ждал этого момента, чтобы не случиться
Пока вы молились, чтобы этот день никогда не наступил
Пока ты ждал этого момента, чтобы не случиться
Вот и настал тот момент
Теперь все кончено, теперь его нет
Тишина, каждый момент приближается
И вдруг, завтра до свидания
Каждый момент мы встречаемся
Эти фрагменты такие мимолетные
Наступление, отступление
Их путь через нашу жизнь
Надежда и мечты - это то, из чего мы сделаны
И эти мечты никогда не должны умирать
Это было дано, эта причина для жизни
Каждый момент настоящее никакое будущее не может купить