Перевод текста песни Doin' Time - Chris Murray

Doin' Time (оригинал)

I can’t eat, I can’t sleep, been lying on the bunk all week
Yes, this charge, I can’t beat is keeping me off the street
Sent me down one more year, just waiting for the papers to clear
Oh, it seems like I’m just doin' time without you
Locked me down in the hole, to polish my tarnished soul
Yes, the filth and the grime have opened up my mind
Yes, I know I deserve the sentence that’s being served
Yes, it seems like I’m just doin' time without you
I’ve told the truth, confessed my crime
Kept my behaviour good, read the good book line by line
Yes, my lesson is learned, I’m ready to be returned
But, it seems like I’m just doin' time without you
Time moves so slow behind these gates
And all there is to do, pound my pile of rocks and wait
Mark each day on the wall and dream about a freedom call
Oh, it seems like I’m just doin' time without you
Yes, it seems like I’m just doin' time without you
Oh!
It seems like I’m just doin' time without you

Отсиживаешь Время (перевод)

Я не могу есть, не могу спать, всю неделю лежу на нарах
Да, это обвинение, которое я не могу победить, удерживает меня от улицы
Отправил меня еще на один год, просто ожидая, пока документы прояснятся
О, кажется, я просто провожу время без тебя
Запер меня в яме, чтобы отполировать мою потускневшую душу
Да, грязь и грязь открыли мой разум
Да, я знаю, что заслуживаю отбываемого наказания.
Да, похоже, я просто без тебя провожу время
Я сказал правду, признался в своем преступлении
Я вел себя хорошо, читал хорошую книгу построчно
Да, мой урок усвоен, я готов вернуться
Но, похоже, я просто провожу время без тебя.
Время движется так медленно за этими воротами
И все, что нужно сделать, разбить мою груду камней и ждать
Отмечайте каждый день на стене и мечтайте о зове свободы
О, кажется, я просто провожу время без тебя
Да, похоже, я просто без тебя провожу время
Ой!
Кажется, я просто провожу время без тебя