Перевод текста песни Worried Moon - Chris Cornell

Worried Moon (оригинал)

Sleeping on the road that takes you home
Howling at the moon at midnight
I want the wrong that sets you right
I’ll be praying at your bedside
How long i’ve been a soul in the gutter
I don’t have a home or a mother or anywhere to lay my head down
Can I visit your arms?
Can i visit your legs?
I won’t need your insults or praise
Won’t burn in your heart
Don’t worry your head
Yeah if you don’t want a soul mate
I’m your soul today
Hanging on a rope from a burning tree
Singing on a broken headstone
Bleeding from an old wound
Swimming in the fever
Waiting for a ressurection
I know it’s a miracle I’ve lived this long
I don’t want to give the wrong impression
But I’ve come so far
Can I visit your arms?
Can I visit your legs?
I won’t need your insults or praise
Won’t burn in your heart
Don’t worry your head
Yeah if you don’t want a soul mate
I’m your soul today
Sleeping on the road that takes you home
Howling at the moon at midnight
I want the wrong that sets you right
I’ll be praying at your bedside
How long I’ve been a soul in the gutter
Can I visit your arms
Can I visit your legs
I won’t need your insults or praise
Won’t burn in your heart
Don’t worry your head
Yeah if you don’t want a soul mate
Can I visit your arms?
Can i visit your legs?
I won’t need your insults or praise
Won’t burn in your heart
Don’t worry your head
Yeah if you don’t want a soul mate
I’m your soul today
Your soul today

Встревоженная Луна (перевод)

Сон на дороге, которая ведет вас домой
Воет на луну в полночь
Я хочу ошибаться, которая делает тебя правым
Я буду молиться у твоей постели
Как долго я был душой в канаве
У меня нет ни дома, ни матери, ни места, где можно было бы преклонить голову
Могу я посетить ваши объятия?
Могу я посетить твои ноги?
Мне не нужны твои оскорбления или похвалы
Не сгорит в твоем сердце
Не беспокойся о своей голове
Да, если ты не хочешь родственную душу
Я твоя душа сегодня
Подвешивание на веревке с горящего дерева
Пение на разбитом надгробии
Кровотечение из старой раны
Плавание в лихорадке
В ожидании воскресения
Я знаю, что это чудо, что я прожил так долго
Я не хочу производить неправильное впечатление
Но я зашел так далеко
Могу я посетить ваши объятия?
Могу я посетить твои ноги?
Мне не нужны твои оскорбления или похвалы
Не сгорит в твоем сердце
Не беспокойся о своей голове
Да, если ты не хочешь родственную душу
Я твоя душа сегодня
Сон на дороге, которая ведет вас домой
Воет на луну в полночь
Я хочу ошибаться, которая делает тебя правым
Я буду молиться у твоей постели
Как долго я был душой в канаве
Могу ли я посетить ваши объятия
Могу ли я посетить ваши ноги
Мне не нужны твои оскорбления или похвалы
Не сгорит в твоем сердце
Не беспокойся о своей голове
Да, если ты не хочешь родственную душу
Могу я посетить ваши объятия?
Могу я посетить твои ноги?
Мне не нужны твои оскорбления или похвалы
Не сгорит в твоем сердце
Не беспокойся о своей голове
Да, если ты не хочешь родственную душу
Я твоя душа сегодня
Твоя душа сегодня