Перевод текста песни To Be Treated Rite - Chris Cornell

To Be Treated Rite (оригинал)

Oh we are who we are when in danger
And we are as we stand head in hand
When a friend brings to light
On a cold silver knife
You can stare your fate right into his hands
Into his hands
Oh we are what we are when we’ll name to
Be the soul-owning guardians of lands
And there’s always advice
On a cold winter’s night
That your dreams are just an island in the sand
Don’t it seem so strange
How it just don’t change
Things just stay the same
As they’ve always been
Some of us are out to win
And some others are out just to aim
Oh we are what we are when we’re praying
In our own way of seeking some light
May the mission bell still ring
Of the colorful dreams
In the faith that everyone will be treated right
Don’t it seem so strange
How it just don’t change
Things just stay the same
As they’ve always been
Some of us are out to win
And some others are out just to aim
May the mission bell still ring
Of the colorful dreams
In the faith that everyone will be treated right

Лечиться Обрядом (перевод)

О, мы те, кто мы есть, когда в опасности
И мы стоим лицом к лицу
Когда друг приносит свет
На холодном серебряном ноже
Вы можете смотреть на свою судьбу прямо в его руки
В его руки
О, мы то, что мы есть, когда назовем
Будьте хранителями земель, владеющими душами
И всегда есть совет
Холодной зимней ночью
Что твои мечты - это просто остров на песке
Разве это не кажется таким странным
Как это просто не меняется
Вещи просто остаются прежними
Как всегда
Некоторые из нас хотят победить
А некоторые другие просто хотят прицелиться
О, мы такие, какие мы есть, когда молимся
По-своему ищем немного света
Пусть колокол миссии все еще звонит
Из красочных снов
В вере, что со всеми будут обращаться правильно
Разве это не кажется таким странным
Как это просто не меняется
Вещи просто остаются прежними
Как всегда
Некоторые из нас хотят победить
А некоторые другие просто хотят прицелиться
Пусть колокол миссии все еще звонит
Из красочных снов
В вере, что со всеми будут обращаться правильно