Перевод текста песни Time - Chris Cornell

Time (оригинал)

We don’t talk like we used to.
The perfect present is no longer the future.
And I can’t find it, trust me I looked around.
Seems like all the sand is at the bottom now.
We gotta know, know when to fight, know when to hold, and when to let it go.
I hope we survive because it’s passing by,
I won’t be surprised if it all up and blows.
Time time time (If it all up and blows) time time time time (I wish we could
rewind)
time time time (I wish we could rewind) time time time time (I wish we could
rewind)
We are the shore, the wave is rising
We are the dust made out of diamonds
When metal rusts, we are all drowning
Island of man, we are surrounded
We gotta know, know when to fight, know when to hold, and when to let it go.
I hope we survive because it’s passing by,
I won’t be surprised if it all up and blows.
Time time time (If it all up and blows) time time time time (I wish we could
rewind)
time (time, time, time, time, time) time time time time time time (I wish we
could rewind)
Make a little love, make a little war, tell me how it feels dreaming without a
future
have a little laugh, have a little cry, each moment gets us closer to saying
goodbye
Make a little love, make a little war, tell me how it feels dreaming without a
future
have a little laugh, have a little cry, each moment gets us closer to saying
goodbye
Big hand keeps getting closer to the little hand all good things come to an end
and turn around again
The big hand keeps getting closer to the little hand all good things come to an
end
We gotta know, know when to fight, know when to hold, and when to let it go.
I hope we survive because it’s passing by,
I won’t be surprised if it all up and blows.
Time time time (If it all up and blows) time time time time (I wish we could
rewind)
time time time (I wish we could rewind) time time time time (I wish we could
rewind)
Time time time (If it all up and blows) time time time time (I wish we could
rewind)
time (time, time, time, time, time) time time time time time time (I wish we
could rewind)
I wish we could rewind
(smoking on a cigarette, my six pack’s right beside me beside me)

Время (перевод)

Мы не разговариваем, как раньше.
Идеальное настоящее больше не будущее.
И я не могу найти его, поверьте мне, я огляделся.
Кажется, весь песок сейчас на дне.
Мы должны знать, знать, когда бороться, знать, когда держаться, а когда отпустить ситуацию.
Я надеюсь, что мы выживем, потому что это проходит мимо,
Не удивлюсь, если все это взорвется.
Время, время, время (если все это взорвется) время, время, время, время (я бы хотел, чтобы мы могли
перемотать)
время время время (я бы хотел, чтобы мы могли перемотать назад) время время время время (я хотел бы, чтобы мы могли
перемотать)
Мы берег, волна поднимается
Мы пыль из алмазов
Когда металл ржавеет, мы все тонем
Остров человека, мы окружены
Мы должны знать, знать, когда бороться, знать, когда держаться, а когда отпустить ситуацию.
Я надеюсь, что мы выживем, потому что это проходит мимо,
Не удивлюсь, если все это взорвется.
Время, время, время (если все это взорвется) время, время, время, время (я бы хотел, чтобы мы могли
перемотать)
время (время, время, время, время, время) время время время время время время (я хочу, чтобы мы
можно перемотать)
Займись любовью, начни войну, скажи мне, каково это мечтать без
будущее
немного посмеяться, немного поплакать, каждый момент приближает нас к тому, чтобы сказать
до свидания
Займись любовью, начни войну, скажи мне, каково это мечтать без
будущее
немного посмеяться, немного поплакать, каждый момент приближает нас к тому, чтобы сказать
до свидания
Большая рука все ближе к маленькой руке все хорошее подходит к концу
и снова повернуться
Большая рука все ближе к маленькой руке все хорошее приходит к
конец
Мы должны знать, знать, когда бороться, знать, когда держаться, а когда отпустить ситуацию.
Я надеюсь, что мы выживем, потому что это проходит мимо,
Не удивлюсь, если все это взорвется.
Время, время, время (если все это взорвется) время, время, время, время (я бы хотел, чтобы мы могли
перемотать)
время время время (я бы хотел, чтобы мы могли перемотать назад) время время время время (я хотел бы, чтобы мы могли
перемотать)
Время, время, время (если все это взорвется) время, время, время, время (я бы хотел, чтобы мы могли
перемотать)
время (время, время, время, время, время) время время время время время время (я хочу, чтобы мы
можно перемотать)
Я хочу, чтобы мы могли перемотать
(курю сигарету, мои шесть пачек прямо рядом со мной рядом со мной)