Перевод текста песни Showdown - Chris Cornell

Showdown (оригинал)

She cried to the southern wind
About a love that was sure to end
Every dream in her heart was gone
Headin' for a showdown
Bad dreamer, what’s your name
Looks like we’re ridin' on the same train
Looks as though there’ll be more pain
There’s gonna be a showdown
And it’s rainin all over the world
It’s raining all over the world
Tonight, the longest night
She came to me like a friend
She blew in on a southern wind
Now my heart is turned to stone again
There’s gonna be a showdown
Save me, oh save me
It’s unreal, the suffering
There’s gonna be a showdown
And it’s rainin all over the world
It’s raining all over the world
Tonight the longest night

Разборка (перевод)

Она плакала южному ветру
О любви, которая обязательно должна была закончиться
Каждая мечта в ее сердце исчезла
Направляясь к вскрытию
Плохой мечтатель, как тебя зовут
Похоже, мы едем на одном поезде
Похоже, боли будет больше
Будет разборка
И идет дождь по всему миру
Дождь идет по всему миру
Сегодня самая длинная ночь
Она пришла ко мне как друг
Она дула южным ветром
Теперь мое сердце снова превратилось в камень
Будет разборка
Спаси меня, о, спаси меня
Это нереально, страдание
Будет разборка
И идет дождь по всему миру
Дождь идет по всему миру
Сегодня самая длинная ночь