Перевод текста песни Disappearing One - Chris Cornell

Disappearing One (оригинал)

What have you done
My little spark?
Cursing my name
Cause again I put you out
Falling apart
You tell yourself you are
Dreaming only of the ones who never dream of you
Never dream of you
But I’m your disappearing one
I vanish when the curtain’s drawn
But I will come again
And you will let me in
And you’ll see I never disappear for long
Into your room
I stumble now
Too tired to cower and it’s too late to draw you out
And there you lie like a painting of Christ
Bleeding on the heads of the ones who nailed you down
The ones who nailed you down
Yeah, I’m your disappearing one
I vanish when the curtain’s drawn
But I will come again
And you will let me in
And you’ll see I never disappear for long
And you’ll see I never disappear for long

Исчезающий Один (перевод)

Что вы наделали
Моя маленькая искра?
Проклятие моего имени
Потому что я снова выставил тебя
Разваливается
Вы говорите себе, что вы
Мечтая только о тех, кто никогда не мечтает о тебе
Никогда не мечтай о тебе
Но я твой исчезающий
Я исчезаю, когда задернут занавес
Но я приду снова
И ты впустишь меня
И ты увидишь, что я никогда не пропадаю надолго
В твою комнату
я спотыкаюсь сейчас
Слишком устал, чтобы прятаться, и слишком поздно вытаскивать тебя
И вот ты лежишь, как картина Христа
Кровотечение на головах тех, кто пригвоздил вас
Те, кто прибил вас вниз
Да, я твой исчезающий
Я исчезаю, когда задернут занавес
Но я приду снова
И ты впустишь меня
И ты увидишь, что я никогда не пропадаю надолго
И ты увидишь, что я никогда не пропадаю надолго