Перевод текста песни Poison Eye - Chris Cornell

Poison Eye (оригинал)

I heard you singing, I know this song, it’s my turn to write
I put this hook inside so you won’t soon forget
I got the radar, I can see so far
With my poison eye, yeah, my poison eye
When I look hard I see in the stars
What you’ve done and what lies in wait for you
When I look down I see the ground
I won’t make a sound, I won’t need to look at you
Inside the phone lines you think you’ll hide and you’ll be alright
You’re in my sidelines, you’ll have no time even to cry
I see your pain, I see my face on your fear
I got the radar, I can see so far
With my poison eye, yeah, my poison eye
When I look hard I see in the stars
What you’ve done and what lies in wait for you
When I look down I see the ground
I won’t make a sound, I won’t need to look at you
I can see sparks over a lake at midnight
I see the smiles falling from your face
But you’re in the dark, you’re in a maze
All you can do is sit here and wait for me and I’m coming
I know the low road, I wrote the code to break in your heart
I see the angles, I draw the cards that burden you so
I have the sight that follows you morning and night
I got the radar, I can see so far
With my poison eye, yeah, my poison eye
My poison eye, yeah, my poison eye

Ядовитый глаз (перевод)

Я слышал, как ты поешь, я знаю эту песню, моя очередь писать
Я положил этот крючок внутрь, чтобы вы не скоро забыли
У меня есть радар, я вижу до сих пор
Своим ядовитым глазом, да, моим ядовитым глазом
Когда я внимательно смотрю, я вижу звезды
Что вы сделали и что вас ждет
Когда я смотрю вниз, я вижу землю
Я не буду издавать ни звука, мне не нужно будет смотреть на тебя
Внутри телефонных линий вы думаете, что спрячетесь, и все будет в порядке
Ты в моем кулуарах, у тебя не будет времени даже поплакать
Я вижу твою боль, я вижу свое лицо в твоем страхе
У меня есть радар, я вижу до сих пор
Своим ядовитым глазом, да, моим ядовитым глазом
Когда я внимательно смотрю, я вижу звезды
Что вы сделали и что вас ждет
Когда я смотрю вниз, я вижу землю
Я не буду издавать ни звука, мне не нужно будет смотреть на тебя
Я вижу искры над озером в полночь
Я вижу улыбки, падающие с твоего лица
Но ты в темноте, ты в лабиринте
Все, что ты можешь сделать, это сидеть здесь и ждать меня, и я иду
Я знаю низкую дорогу, я написал код, чтобы разбить твое сердце
Я вижу углы, я рисую карты, которые тебя так обременяют
У меня есть взгляд, который следует за тобой утром и ночью
У меня есть радар, я вижу до сих пор
Своим ядовитым глазом, да, моим ядовитым глазом
Мой ядовитый глаз, да, мой ядовитый глаз