Перевод текста песни Other Side Of Town - Chris Cornell

Other Side Of Town (оригинал)

I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of the town alone
A long time ago
We met at a party about almost two years ago
But there was a part of me that she just didn’t know
I tried to hide it from her but it didn’t take long
Before she would’ve found me and see where I go
I wanted to tell her but I just didn’t know how
And every time I’d spoke, the words just wouldn’t come out
Everyone will tell you that old habits die hard
And it’s just the same for me
She wouldn’t compromise
She’d wanna stand her ground
She wouldn’t talk to me
She wouldn’t make a sound
She wanna say goodbye
I wanna reconcile
What type of shit is she on?
I should’ve left that side of town alone (oh)
I should’ve left that side of the town alone (oh)
I should’ve left that side of town alone (oh)
A long time ago
I should’ve left that side of town alone (oh)
I should’ve left that side of the town alone (oh)
I should’ve left that side of town alone (oh)
A long time ago
Guilty, it’s getting to me but she wasn’t home
Keep trying to call but she won’t pick up her phone
My conscience is speaking to me but I’m in the wrong
She don’t wanna talk to me, she’d rather go, go
Tried to apologize for the lies that I told
She don’t wanna hear it n' told me to leave her alone
I didn’t appreciate her until she was gone
And now it’s too late for that
She wouldn’t compromise
She’d wanna stand her ground
She wouldn’t talk to me
She wouldn’t make a sound
She wanna say goodbye
I wanna reconcile
What type of shit is she on?
I should’ve left that side of town alone (oh)
I should’ve left that side of the town alone (oh)
I should’ve left that side of town alone (oh)
A long time ago
I should’ve left that side of town alone (oh)
I should’ve left that side of the town alone (oh)
I should’ve left that side of town alone (oh)
A long time ago
She won’t even talk to me, no
She won’t even talk to me, no
She won’t even talk to me, no
She won’t, she won’t
She won’t even talk to me, no
(She wouldn’t compromise)
(She'd wanna stand her ground)
She won’t even talk to me, no
(She wouldn’t talk to me)
(She wouldn’t make the sound)
She won’t even talk to me, no
(She wanna say goodbye)
(I wanna reconcile)
She won’t, she won’t
(What type of shit is she on?)
I should’ve left that side of town alone (oh)
I should’ve left that side of the town alone (oh)
I should’ve left that side of town alone (oh)
A long time ago
I should’ve left that side of town alone (oh)
I should’ve left that side of the town alone (oh)
I should’ve left that side of town alone (oh)
A long time ago

На Другом Конце Города (перевод)

Я должен был оставить эту часть города в покое
Я должен был оставить эту часть города в покое
Я должен был оставить эту часть города в покое
Давным давно
Я должен был оставить эту часть города в покое
Я должен был оставить эту часть города в покое
Я должен был оставить эту часть города в покое
Давным давно
Мы познакомились на вечеринке около двух лет назад.
Но была часть меня, которую она просто не знала
Я пытался скрыть это от нее, но это не заняло много времени
Прежде чем она найдет меня и увидит, куда я иду
Я хотел сказать ей, но я просто не знал, как
И каждый раз, когда я говорил, слова просто не выходили
Все скажут вам, что старые привычки трудно умирают
И это то же самое для меня
Она не пойдет на компромисс
Она хотела бы стоять на своем
Она не разговаривала со мной
Она не издала бы ни звука
Она хочет попрощаться
я хочу помириться
Что за дерьмо она принимает?
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Давным давно
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Давным давно
Виноват, это доходит до меня, но ее не было дома
Продолжайте звонить, но она не берет трубку
Моя совесть говорит со мной, но я ошибаюсь
Она не хочет со мной разговаривать, она лучше уйдет, уйдет
Пытался извиниться за ложь, которую я сказал
Она не хочет этого слышать и сказала мне оставить ее в покое
Я не ценил ее, пока она не ушла
А теперь уже слишком поздно для этого
Она не пойдет на компромисс
Она хотела бы стоять на своем
Она не разговаривала со мной
Она не издала бы ни звука
Она хочет попрощаться
я хочу помириться
Что за дерьмо она принимает?
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Давным давно
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Давным давно
Она даже не будет говорить со мной, нет
Она даже не будет говорить со мной, нет
Она даже не будет говорить со мной, нет
Она не будет, она не будет
Она даже не будет говорить со мной, нет
(Она не пойдет на компромисс)
(Она хотела бы стоять на своем)
Она даже не будет говорить со мной, нет
(Она не разговаривала со мной)
(Она не будет издавать звук)
Она даже не будет говорить со мной, нет
(Она хочет попрощаться)
(Я хочу примириться)
Она не будет, она не будет
(Что за дерьмо она принимает?)
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Давным давно
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Я должен был оставить эту часть города в покое (о)
Давным давно