Перевод текста песни Moonchild - Chris Cornell

Moonchild (оригинал)

Open your arms to the lonely shine
Lonesome as gold in the poor man’s smile
See how the moon is full
Follow the push and pull
Follow the ebb and flow in the breathing tide
Come on, Moonchild
You’re so far away tonight
The door is falling open and we’re flying wild
Cat on the road
Down in the living night
See how the black dog grins
In the diamond light
We’re dreaming and we’re real
We’re broken and we’re healed
Give in to what you feel
Over what you see
Come on moonflower
You’re so far away from now
You could bloom forever in the hour
And when «if» is only «yes» and «no»
It now becomes too soon
I know
You’ll be alright
If you’d only
Come away in the moon
Yeah
Come away in the moon
In the blue shine
You could bloom forever in the hour

Лунное дитя (перевод)

Откройте свои объятия одинокому блеску
Одинокий как золото в улыбке бедняка
Посмотрите, как полная луна
Следите за толчком и тягой
Следуйте за приливами и отливами в дышащем приливе
Давай, Лунное дитя
Ты так далеко сегодня вечером
Дверь открывается, и мы летим дико
Кот на дороге
В живой ночи
Посмотрите, как усмехается черная собака
В алмазном свете
Мы мечтаем, и мы настоящие
Мы сломаны, и мы исцелены
Поддайтесь тому, что вы чувствуете
Над тем, что вы видите
Давай, луноцвет
Ты так далеко от этого момента
Вы могли бы цвести вечно в час
А когда «если» — это только «да» и «нет»
Сейчас становится слишком рано
Я знаю
С тобой все будет в порядке
Если бы вы только
Уходи на луну
Ага
Уходи на луну
В голубом сиянии
Вы могли бы цвести вечно в час